Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sick joke" em português

piada doentia
piada de mau gosto
brincadeira doentia
mal gosto
partida doentia
Every line out of your mouth is a sick joke.
Qualquer palavra que sai da tua boca é uma piada doentia.
Somebody's idea of sick joke.
A ideia de alguém de uma piada doentia.
This whole thing is just a sick joke.
Essa coisa toda é apenas uma piada de mau gosto.
When the police called, I thought it was someone playing a sick joke.
Quando a polícia ligou, pensei que fosse alguém a contar uma piada de mau gosto.
This is some kind of sick joke, right
Isto é alguma brincadeira doentia, certo?
Look, I don't know what kind of sick joke this is, but Ernesto was Rosie's first husband, and he's dead.
Não sei que tipo de brincadeira doentia é essa, mas, o Ernesto foi o primeiro marido da Rosie, - e está morto.
At first, I thought it was some sick joke.
De inicio pensei que era só uma piada doentia.
What kind of sick joke is this?
Que tipo de piada doentia é essa?
I thought it was someone's sick joke at first.
Pensei que fosse uma piada de mau gosto no começo.
I'm starting to think this is just Simon's version of a sick joke.
Acho que é uma piada doentia do Simon.
Still being blissfully ignorant about what a sick joke life can be.
Inocente e feliz por ignorar como a vida pode ser uma piada doentia.
Unless this is somebody's sick joke, I'd say it must have another meaning.
A não ser que seja alguma piada de mau gosto, diria que tem outro significado.
This's your idea of sick joke?
Essa é a sua ideia de uma piada doentia?
My idea of a sick joke is lying to protect your career while destroying Angela Wylie's.
A minha ideia de piada doentia é mentir para proteger a sua carreira enquanto destrói a da Angela Wylie.
A Green Paper on such a code is a sick joke to the many thousands of workers who have been affected by restructuring in recent weeks.
Um Livro Verde sobre um código desse tipo é uma piada de mau gosto para os muitos milhares de trabalhadores que foram afectados por reestruturações nas últimas semanas.
This has got to be some incredible, amazing, sick joke.
Só pode ser uma incrível piada de mau gosto.
We thought it was some kind of sick joke... and then the phone rang.
Dissemos que era alguma piada doentia, mas depois o telefone tocou.
I thought it was a sick joke and I told 'em so.
Achei que era um piada de mau gosto e disse-lhes isso mesmo.
Is this your idea of some sick joke...
É sua ideia de piada doentia?
If it were not for the fact that the lives of some 45 million people are at stake, Ukrainian national politics could be laughed off as a very sick joke.
Se não fosse pelo fato de que a vida de cerca de 45 milhões de pessoas está em jogo, a política nacional da Ucrânia podia rir como piada de mau gosto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 128. Exatos: 128. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo