Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sickens" em português

enoja
adoece
deixa doente
deixa-me doente
enferma
põe-me doente
dá náuseas
dá nojo
enoja-me
enjoa-me
revolta
The depth of his depravity sickens me.
A profundidade da depravação dele me enoja.
To think that two kryptonians chose to call this planet home sickens me.
E pensar que dois kryptonianos chamam este planeta de lar, me enoja.
You know, I cut away the disease that feeds off us and sickens us all.
Você sabe, eu cortar a doença que se alimenta fora de nós e adoece todos nós.
Europe is sick with fear now, and fear sickens the soul.
A Europa está doente de medo, e o medo adoece a alma.
What happened over there sickens me.
O que aconteceu por lá me deixa doente.
The corruption in this city sickens me.
A corrupção aqui me deixa doente.
But to think that someone would ascribe my fantasies to her and use that as a smokescreen for assault... well, it sickens me.
Mas pensar que alguém imputaria minhas fantasias a ela e usaria isso como desculpa para uma agressão... bem, isso me enoja.
But you know what sickens me more?
Mas sabe o que me enoja mais?
We declare that these Colombian women and men are not pieces of meat, and we reject this strategy of state terror that sickens the wholeof society, degrading its morality.
Nós dizemos que as e os colombianos não são pedaços de carne e rechaçamos essa estratégia do terror estatal que adoece a sociedade inteira, degradando a ética.
I woke up this morning and realised, not only do I not love you, but also the thought of sleeping with you sickens me.
Acordei hoje de manhã e percebi, que não só não te amo, mas também que a ideia de dormir contigo me enoja.
Isn't it true that Eastbay was aware that methanol in their clean room sickens the children of nursing mothers?
Não é verdade que Eastbay estava ciente que o metanol na sala estéril deles adoece os filhos de mães que amamentam?
And your skin crawls... and your heart sickens... and you look at the person you once were walking down you wonder, will you...?
Aí, ficamos assustados, o nosso coração adoece e olhamos para a pessoa confiante que um dia já fomos... e perguntamo-nos, será que eu...?
This life sickens me.
Essa vida me deixa doente.
Your ignorance sickens me.
Sua ignorância me deixa doente.
I'm just saying he sickens me politically.
Ele me enoja politicamente.
And it sickens me.
E isso me enoja.
Your weakness sickens me.
Sua fraqueza me deixa doente.
Your vile taste sickens me.
Seu gosto repugnante me enoja.
It sickens me to think of it.
Me enoja pensar nisso.
He sickens, and dies.
Ele adoece e morre.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102. Exatos: 102. Tempo de resposta: 67 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo