Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "side by side" em português

Procurar side by side em: Sinónimos
lado a lado
ao lado
ombro a ombro
separado
lado do outro
lado-a-lado
lado da outra
coexistir

Sugestões

169
Everybody entered the ark side by side.
Todos entraram na arca, lado a lado.
Germans and Czechs lived side by side for centuries.
Alemães e Checos viveram lado a lado durante séculos.
It's amazing how nicely our two cars fit together side by side.
É espantoso como os nossos carros cabem tão bem um ao lado do outro.
If you see them side by side, there's yellow and brown.
Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
Different labour markets should operate side by side.
Os vários mercados de trabalho devem funcionar lado a lado.
Jews and Palestinians can live peacefully side by side.
Judeus e palestinos podem viver lado a lado pacificamente.
Humans and Visitors living side by side...
Humanos e Visitantes, a viver lado a lado...
Our names looked terrific side by side on that byline.
Os nossos nomes ficaram fantásticos lado a lado na linha de autores.
Positives and negatives cannot live side by side.
Positivos e negativos não podem viver lado a lado.
Henry and I sleeping side by side like figures on tombs.
Henry e eu dormíamos lado a lado como estátuas.
People live side by side, but there are many intolerances.
As pessoas moram lado a lado, mas há muitas intolerâncias.
Unity in diversity has always been its hallmark, as the different traditions strove to live side by side in a spirit of complementarity and harmony.
A unidade na diversidade foi sempre o sinal característico da Índia, porque diferentes tradições se esforçaram com vista a conviver lado a lado, em espírito de complementaridade e harmonia.
These tracks are side by side.
Estes trilhos estão lado a lado.
We're being buried side by side.
Vamos ser sepultados lado a lado.
But I tell you, that first day in the hospital... your mother and I stood side by side while those doctors reported to us.
Mas te digo, aquele primeiro dia no hospital... sua mãe e eu ficamos lado a lado enquanto os médicos nos davam as notícias.
Because vamps and wolves weren't meant to live side by side.
Porque vampiros e lobisomens não foram feitos para viver lado a lado.
The tracks run side by side.
As faixas correm lado a lado.
Me and my boy riding side by side, to the mountaintops...
Eu e o meu filho montados lado a lado, até ao cimo das montanhas...
Living side by side we all know one another.
Vivendo lado a lado todos nos conhecemos uns aos outros.
Some people are just sometimes existing just side by side.
Sabe, algumas pessos estão simplesmente algumas vezes... existindo simplesmente lado a lado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 593. Exatos: 593. Tempo de resposta: 253 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo