Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "side note" em português

Procurar side note em: Sinónimos
aparte
nota de rodapé
nota à parte
reparo
nota lateral
jeito de comentário
Just as a side note, your people got some work on their hands looking into that, if you ask me.
e como aparte, a vossa gente tem aqui muito para tratar olhando para tal, na minha opinião.
One side note on the collection of brains: because of the way that we collect, and because we require consent, we actually have a lot more male brains than female brains.
Uma nota de rodapé sobre a recolha de cérebros: por causa da forma como os recolhemos, e porque precisamos de consentimento, acabamos por ter muito mais cérebros masculinos do que femininos.
It's just a detail, a side note.
Um adjetivo é um detalhe, uma anotação.
You know, on a side note, I'm not feeling too bad today.
Só pra constar, não estou me sentindo muito mal hoje.
Interesting side note, this is actually how the Jet Propulsion Lab was founded.
Nota à parte: foi assim que fundaram o laboratório de propulsão.
And on a side note, I may have crushed an ostrich getting here.
E outra coisa, devo ter esmagado uma avestruz para chegar aqui.
Shell? Just a quick little side note,
Shell, só uma pequenina observação:
As a quick side note, I must respond to the words of Mr Tabajdi.
Em jeito de comentário à margem, tenho de responder às afirmações do senhor deputado Tabajdi.
In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note.
Os indivíduos pobres de quem ele falava eram como uma nota à parte.
On a side note, Saunders guided me to a very kind broker who happily deposited our money in Baylor Zimm.
Além disso, Saunders me guiou a um corretor bondoso que depositou nosso dinheiro na Baylor Zimm.
On a side note, Saunders guided me to a very kind broker who happily deposited our money in Baylor Zimm.
Em uma nota lateral, Saunders me encaminhou para um corretor de tipo muito que felizmente o nosso dinheiro depositado em Baylor Zimm.
And side note... I'd appreciate it if you'd close your kimono.
E só para constar, agradeceria se você fechasse o quimono.
Just on a side note, I had an idea today.
A propósito, tive uma ideia hoje.
An interesting side note: He trained to be a priest at one time.
E como dado interessante ele chegou a estudar para padre.
We think that would have made more sense instead of having them all mixed up together, but that is a side note.
Pensamos que teria feito mais sentido em vez de tê-los todos juntos em simultâneo, mas é apenas uma observação lateral.
And, interesting side note, it's also lactose intolerant.
E uma nota interessante, também é intolerante à lactose.
As a side note, I would like to ask for a moment of silence for the recent mass killings in Darfur.
Numa nota à parte, peço um momento de silêncio pelos recentes massacres no Darfur.
In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note.
De fato, esses indivíduos pobres sobre os quais ele falou eram algo secundário.
Just a quick little side note,
Shell? Apenas um pequeno reparo.
The fact that my mother lost her life for this, for me, is probably just a side note.
O facto que a minha mãe perdeu a vida por isso, por mim, é provavelmente apenas uma observação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 64 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo