Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "side-show" em português

Procurar side-show em: Sinónimos
exibição suplementar
In fact, for most Members it is a side-show when they come to Strasbourg; the average Member spends less than five hours in this Chamber during a Strasbourg week.
Na realidade, para a maior parte dos deputados, o plenário é um acontecimento secundário quando vêm a Estrasburgo; a média dos deputados passa menos de cinco horas nesta câmara durante uma semana de trabalho em Estrasburgo.
I'm just a side-show attraction.
Não sou uma atração.

Outros resultados

Around the Side Shows hungry and broke.
Fora do picadeiro, com fome e sem dinheiro.
Mr. John Merrick was an attraction at a side show.
O Sr. John Merrick era uma atração numa barraca.
And you actually let your human side show for a moment.
E você deixou seu lado humano aparecer por um momento.
Not this side show, Professor Montesquino.
Não este triste espectáculo, professor Montesquino.
Whoever that poor woman is, she is a side show.
Quem quer que essa pobre mulher seja, ela é secundária.
And you actually let your human side show for a moment.
E tu conseguiste mesmo mostrar o teu lado humano por um momento.
You're wasting your time Dres, Jennifer Randall is a side show.
Estás a perder o teu tempo Dres, a Jennifer Randall é assunto arrumado.
If you hadn't made the side show of yourself.
Você achou que eu não era capaz.
The requests sent to us from all sides show us that the field is vast and the harvest abundant, but the number of workers too small.
Os pedidos que nos chegam de toda parte nos mostram que o campo é vasto e a messe abundante, mas os operários, muito poucos.
I assumed Rachel and I would be as inseparable as the twins in Side Show, but she's always rushing off to help Brody with something that requires him to be shirtless.
Presumi que eu e Rachel seríamos inseparáveis, mas ela sempre corre para ajudar Brody em algo que parece não precisar de camiseta.
The national sides show country-specific designs, surrounded by the 12 stars of the European Union.
As faces nacionais das moedas exibem motivos específicos nacionais, rodeados pelas 12 estrelas da UE.
At the same time, in private discussions, all sides show willingness to make significant concessions, but in this case they would need to "blame" external pressure, in order to escape the reactions of internal radicals.
Simultaneamente, em discussões privadas, todas as Partes mostram-se dispostas a fazer concessões importantes, mas neste caso teriam de atribuir a "culpa" a pressões externas, a fim de evitar as reacções dos sectores internos mais radicais.
I assumed Rachel and I would be as inseparable as the twins in Side Show, but she's always rushing off to help Brody with something that requires him to be shirtless.
Deduzi que eu e a Rachel fossemos inseparáveis como os gémeos em Sideshow, mas ela está sempre a esgueirar-se para ajudar o Brody em algo que o obrigue a estar de tronco nu.
Split vertically without duplication. The left area shows the original whereas the right side shows the filter applied to the continuation of the selected zoom.
Separar verticalmente sem duplicação. A área esquerda mostra a imagem original e a direita mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada.
The financial account (of a sector or the rest of the world) shows on its left side acquisitions less disposals of financial assets, while its right side shows the incurrence of liabilities less their repayment.
A conta financeira (de um sector ou do resto do mundo) apresenta, no lado esquerdo, as aquisições líquidas de cessões de activos financeiros, enquanto no lado direito mostra o aumento dos passivos líquidos dos respectivos reembolsos.
And if you know what's good for you you'll just let her go don't end up next to me in her side show
Se você sabe O que é bom para você Você a deixará partir Não acabe aqui ao meu lado
Does that mean that you think that the other things we think our brains are about - the dreaming, the yearning, the falling in love and all these things - are a kind of side show, an accident?
Significará isso que pensas que as outras coisas que pensamos em relação ao cérebro - o sonho, a saudade, a paixão e todas essas coisas - são uma espécie de actividade secundária, de um acidente?
Efforts will be needed on both sides to show flexibility.
Serão necessários esforços de ambos os lados evidenciando uma maior flexibilidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 90. Exatos: 2. Tempo de resposta: 184 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo