Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "significantly increased" em português

aumentou significativamente aumentar significativamente
aumento significativo
significativamente aumentada
significativamente maior
aumentar consideravelmente
aumentou de forma significativa
significativamente aumentado
importante aumento
aumentaram de forma significativa
significativo aumento
aumentaram substancialmente

Sugestões

Lumbar spine BMD significantly increased by 3 months.
A DMO da coluna lombar aumentou significativamente aos 3 meses.
In addition, the utilization rate of commercial vehicles was significantly increased.
Além disso, a taxa de utilização de veículos comerciais aumentou significativamente.
Levels of investment must be very significantly increased if Europe is to secure its industrial future.
Para que a Europa seja capaz de assegurar o seu futuro industrial, os níveis de investimento têm de aumentar significativamente.
The use of bi-conical moulds enables significantly increased productivity as two products can be spun in each cycle.
A utilização de moldes cónicos possibilita um aumento significativo da produtividade, uma vez que por ciclo de centrifugação podem ser fabricados dois produtos.
Turnover was decreasing and losses had significantly increased from 2003 to 2004.
O volume de negócios foi diminuindo e as perdas registaram um aumento significativo entre 2003 e 2004.
This coating significantly increased the hardness of the roller end.
Esse revestimento aumentou significativamente a dureza da extremidade do rolo.
Intravenous administration of busulfan to mice significantly increased the incidences of thymic and ovarian tumours.
A administração intravenosa de busulfan, a ratinhos, aumentou significativamente a incidência de tumores ováricos e tímicos.
The risk of daytime hypoglycaemia was not significantly increased.
O risco de hipoglicemia diurna não aumentou significativamente.
has significantly increased the level of the discounts granted.
A TV2 aumentou significativamente o nível dos descontos que concedeu.
Their market share decreased from 30,3 % to 4,5 % at a time when consumption significantly increased.
A sua parte de mercado desceu de 30,3 % para 4,5 % numa altura em que o consumo aumentou significativamente.
Austria has also not significantly increased the tax, and therefore point 52 of the guidelines is not applicable.
A Áustria tão-pouco aumentou significativamente os impostos, de modo que o ponto 52 do Enquadramento comunitário não é aplicável.
Capacity utilisation significantly increased by 5 % between 2010 and 2011, remaining almost unchanged in the following periods.
A utilização da capacidade aumentou significativamente (5 %) entre 2010 e 2011, permanecendo quase inalterada nos períodos subsequentes.
Secondary pharmacology Travoprost significantly increased optic nerve head blood flow in rabbits following 7 days of topical ocular administration (1.4 micrograms, once-daily).
Farmacologia secundária Em estudos realizados em coelhos, o travoprost aumentou significativamente o fluxo sanguíneo da cabeça do nervo óptico após 7 dias de aplicação tópica ocular (1, 4 microgramas uma vez por dia).
FABLYN also significantly increased whole body bone mineral content (BMC), compared to placebo, at 3 years.
O FABLYN também aumentou significativamente o conteúdo mineral ósseo (CMO) do corpo inteiro, comparativamente ao placebo, em 3 anos.
Studies have shown that carriage of the HLA-B*5701 allele is associated with a significantly increased risk of a hypersensitivity reaction to abacavir.
Os estudos demonstraram que a presença do alelo HLA- B* 5701 está associada a um aumento significativo do risco de reacção de hipersensibilidade ao abacavir.
Data from a third long-term study, ADAPT (The Alzheimer's Disease Anti-inflammatory Prevention Trial), did not show a significantly increased cardiovascular risk with celecoxib 200mg BID compared to placebo.
Dados de um terceiro estudo de longa duração, ADAPT (Ensaio de Prevenção Anti- Inflamatória na Doença de Alzheimer), não demonstrou um aumento significativo do risco cardiovascular com 200 mg de celecoxib duas vezes ao dia, comparativamente ao placebo.
Moreover, there is evidence that the diversity of prices for a single product significantly increased following the euro cash changeover.
Além disso, há evidência de que a diversidade dos preços para um único produto aumentou significativamente após a transição para o euro fiduciário.
Since the adoption of the two Recommendations, Greece has significantly increased its overall reception capacity for both irregular migrants and applicants for international protection.
Desde a adoção das duas Recomendações, a Grécia aumentou significativamente a sua capacidade de acolhimento, tanto de migrantes irregulares como de requerentes de proteção internacional.
It should be recalled that use of the competitive dialogue has significantly increased in terms of contract values over the past years.
Importa recordar que o recurso ao diálogo concorrencial aumentou significativamente, em termos de valores dos contratos, nos últimos anos.
As mentioned above in recitals 34 to 46, the practice significantly increased after the imposition of the higher duty rate in 2013.
Tal como referido nos considerandos 34 a 46, a prática aumentou significativamente após a instituição da taxa do direito mais elevada em 2013.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 308. Exatos: 308. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo