Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "slimming" em português

Procurar slimming em: Definição Sinónimos
emagrecimento
emagreça
fazendo dieta
emagrece
emagrecer
mais magra
faz parecer mais magro
emagrecem
emagrecedor
It's not cheating, it's a slimming belt.
Não é trapaça, é um cinto de emagrecimento.
'the diet plan that has taken the slimming world by storm.
O plano de dieta que tomou o mundo de emagrecimento pela tempestade.
I want a slimming cream.
Quero um creme que emagreça.
I'll wear something slimming.
Eu irei vestir algo que emagreça.
Ten years after the first bout of Lisbon hysteria, unfortunately this is the new recipe that is in danger of turning into a slimming cure for the European economy.
Dez anos depois do primeiro delírio onírico de Lisboa, infelizmente esta é uma nova receita que corre o risco de se transformar numa cura de emagrecimento para a economia europeia.
Firms in Europe that have regained their health by slimming down would not understand if their 'reward' was now to have to compete with neighbours that were suddenly subsidised.
As empresas na Europa que recuperaram a sua vitalidade através de um "emagrecimento" não compreenderiam que a sua "recompensa" consistisse, agora, em ter de competir com vizinhos que receberam subitamente subsídios.
Claims about psychological or behavioural functions will not be permitted, nor on slimming or weight control nor referring to health professionals or charities and it must not be suggested that health could be affected by not consuming the food.
Não serão permitidas alegações que façam referência a funções psicológicas ou comportamentais, a emagrecimento ou ao controlo do peso, a profissionais da saúde ou associações caritativas, nem poderão sugerir que a saúde pode ser afectada pelo facto de não se consumir o alimento.
In this way the report aims at making research a genuine tool for regional development, even if it is deplorable that the resources allocated to this great European ambition have been reduced by the slimming course that the financial perspectives have undergone.
O relatório visa, assim, fazer da investigação um verdadeiro instrumento do desenvolvimento regional, embora seja de lamentar que os recursos atribuídos a esta grande ambição europeia tenham sido reduzidos pela cura de emagrecimento a que as Perspectivas Financeiras foram sujeitas.
Madam President, I quite agree here with those who think that a slimming diet would be good for the Europe of regulation, a Europe that is fussy about principles and, sadly, more lax about the monitoring of the transposition and proper application of our legislation.
Senhora Presidente, junto-me inteiramente aqui àqueles que consideram que um regime de emagrecimento faria bem à Europa da regulamentação, uma Europa minuciosa quanto aos princípios e infelizmente mais permissiva sobre o seguimento da transposição e da correcta aplicação das nossas legislações.
Changes made allow reshuffling the female silhouette by means of the silhouette elongation, thinning and remodelling effect, the slimming and the increase of the woman's comfort.
As alterações produzidas permitem reestruturar a silhueta feminina através do efeito de alongamento, adelgaçamento remodelamento da silhueta, emagrecimento, e aumento do conforto da mulher.
Slimming down enterprises - which means more unemployment - and wage restraint: the Fourçans report reflects the economic point of view here, neglecting the social aspects and thus merely making the situation worse.
Emagrecimento das empresas - o que quer dizer mais desemprego - e moderação salarial; e, sob esta perspectiva, o relatório Fourçans reflecte a opção da economia esquecer o social ou lembrá-lo por más razões, isto é, agravando situações.
It's a slimming belt.
É um cinto de emagrecimento.
Simple reindeer hide - slimming, yet elegant.
Uma simples pele de rena. Emagrecedor, porém elegante.
It's actually very slimming that.
Fresh as a Daisy and a little less formal and slightly slimming.
Fresco como uma rosa e... um pouco menos formal e... ligeiramente magro.
Well, at least vertical stripes are slimming.
Bem, pelo menos listras verticais emagrecem.
And you told me about slimming down.
Você também já me falou sobre emagrecer.
Actually, it was surprisingly cozy, and a very slimming color.
Na verdade, surpreendentemente confortável e com uma cor bastante emagrecedora. Então...
Good - black is more slimming.
Ótimo, preto deixa mais magro.
Better start slimming into that dress.
Melhor começar a caber naquele vestido.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 109. Exatos: 109. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo