Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "slowdown" em português

Veja também: economic slowdown
Procurar slowdown em: Definição Sinónimos
abrandamento
desaceleração
greve tartaruga
diminuição

Sugestões

This means allowing some effects of the slowdown on the deficit, but certainly not all.
Isso significa permitir alguns efeitos do abrandamento sobre o défice, mas não todos, evidentemente.
The automatic stabilisers will be more effective if the slowdown is greater than anticipated.
Os estabilizadores automáticos terão um efeito acrescido se o abrandamento for mais significativo do que o previsto.
An injection would case a rapid but brief slowdown.
Uma injeção causa uma rápida desaceleração.
As the kitchen only suffered a minor slowdown.
Como a cozinha sofreu apenas uma pequena desaceleração.
The abrupt slowdown in economic activity dramatically affected corporate earnings and the availability of internal funds.
O abrandamento abrupto da actividade económica afectou dramaticamente os lucros empresariais e a disponibilidade de fundos internos.
The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand.
O abrandamento esperado reflecte o crescimento mais baixo das exportações e da procura interna.
While this slowdown in growth in compensation per employee was broad-based across countries, the sectoral breakdown points to substantial differences.
Enquanto este abrandamento do crescimento da remuneração por empregado foi generalizado nos vários países, a desagregação sectorial aponta para diferenças substanciais.
AIB expects this recovery to result in a slowdown in new defaulted loans.
O AIB espera que esta retoma provoque um abrandamento de novos empréstimos em situação de incumprimento.
Despite a global slowdown, economic developments remained broadly positive in most countries in 2002.
Apesar do abrandamento mundial, a evolução económica manteve-se em geral positiva na maioria dos países em 2002.
We must take a positive approach to managing economic restructuring and we must reverse the slowdown in productivity growth.
Há que aplicar uma abordagem positiva à gestão da reestruturação económica e inverter o abrandamento do crescimento da produtividade.
The slowdown we have observed since the opinions is a cause for concern.
O abrandamento que temos vindo a observar desde a apresentação dos pareceres é motivo de preocupação.
The slowdown in EU productivity growth can be explained by low levels of investment and technology take-up.
O abrandamento do crescimento da produtividade pode-se explicar pela escassez do investimento e pelo uso limitado das tecnologias.
Following the granting of candidate status in 2005, there was a slowdown.
Após o país ter obtido o estatuto de candidato em 2005, verificou-se um abrandamento.
The slowdown in economic activity is affecting the labour market with rapidly growing unemployment.
O abrandamento da actividade económica está a afectar o mercado de trabalho, com o desemprego a aumentar rapidamente.
Evidence of slowdown of development of Internet due to fears
Provas de abrandamento do desenvolvimento da Internet devido a receios do público
A further slowdown is expected in 2009.
Prevê-se um novo abrandamento em 2009.
Consequently any slowdown in data traffic caused by overloading the system affects all participants equally.
Por conseguinte, a desaceleração da circulação de dados devido a sobrecarga atinge todos os participantes de forma igual.
This reflected the lagged negative effect of the temporary slowdown in economic activity at the turn of the year 1998/99.
Uma análise da evolução ao longo de 1999 mostra que a descida da taxa de desemprego abrandou ligeiramente durante os meses de Verão, reflectindo o efeito negativo desfasado do abrandamento temporário da actividade económica no virar do ano de 1998/99.
The second reason for India's slowdown stems from the global financial crisis.
A segunda razão para a desaceleração da Índia provém da crise financeira mundial.
Part of this slowdown comes from increased employment of low-skilled workers.
Parte deste abrandamento decorre de um maior emprego de trabalhadores pouco qualificados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 415. Exatos: 415. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo