Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "small voice" em português

vozinha
pequena voz
voz mansa e delicada
voz pequena
voz baixa
voz suave
A conscience is that still, small voice that people won't listen to.
Consciência é aquela vozinha que ninguém escuta.
Her small voice didn't carry past the first row.
A sua vozinha não passava da primeira fila.
A conscience is that still small voice that people won't listen to.
Uma consciência é aquela pequena voz que as pessoas não escutam.
Far be it from me to ignore the still small voice of the Lord.
Longe de mim querer ignorar a ainda que pequena voz do Senhor.
"But it'd be such a waste..." I said in a small voice.
"Mas isso seria tanto desperdício..." eu disse numa vozinha.
And perhaps a small voice asked,
E talvez uma pequena voz tenha perguntado,
To his noble bellow I wish to add my own small voice.
Para o seu nobre abaixo eu gostaria de acrescentar a minha pequena voz.
O still, small voice of calm
Ó silêncio, pequena voz de tranqüilidade
And some small voice inside warned me, I wasn't supposed to be here.
E uma vozinha dentro de mim alertou-me que não devia estar ali.
Most often He will do this through His written Word or by a "still small voice" that seems to "speak" to your heart.
Freqüentemente Ele fará isto através de Sua Palavra escrita ou por uma "pequena voz silenciosa" que parece "falar" a seu coração.
Prayer as a still small voice: 16:1-12
Oração como uma pequena voz silenciosa: 16:1-12
"I'm Prince, no class yet..." I replied in a small voice.
"Eu sou Prince, sem classe ainda..." eu respondi numa vozinha.
There's a still small voice of truth leading us...
Há uma pequena voz da verdade, a direccionar-nos,
"the human voice can never reach the distance that is covered by the still, small voice of conscience."
"A voz humana jamais pode alcançar a distância coberta pela pequena voz silenciosa da consciência"
O still, small voice of calm
Tranquila e pequena voz da calmaria
That "small voice" is your Higher Self trying to get through to you, and you would be well advised to listen.
Essa "pequena voz" é o vosso Eu Superior (Alma) a tentar contactar-vos, e faríeis bem em escutá-la.
You know, like this small voice that we can barely hear, trying to tell us what we need to do.
É como... se houvesse algo maior, você sabe, como essa... essa pequena voz que mal conseguimos ouvir, que nos diz o que devemos fazer.
He spoke in a still small voice.
Ele falou em uma pequena e calma voz.
And after the fire... a still, small voice.
E depois do fogo... uma pequena e quieta voz.
In the still, small voice in man.
Na voz mansa e delicada no homem.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 50. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo