Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "so you're saying" em português

Sugestões

Okay, so you're saying she was hung, gutted, and bled?
Quer dizer que ela estava ferida, pendurada e sangrava?
Colonel, so you're saying Josh was in his room the night that Bailey hung himself?
Coronel, quer dizer que Josh estava no quarto quando Bailey se enforcou?
Okay, so you're saying we have the gun, but we don't have the person that pulled the trigger?
Então estas a dizer que temos a arma, mas não temos a pessoa que puxou o gatilho?
Wait, so, so you're saying the Kama Sutra love kit is technically still ours?
Espere, então está dizendo que o kit de amor do Kama Sutra tecnicamente ainda nos pertence?
Well, so you're saying if I save Jenna's job, she'll dump Drew for me?
Então está dizendo que se eu salvar o emprego dela, ela o deixará por mim?
Okay, so you're saying it may come back, then?
Certo, então está dizendo que pode voltar, então?
Wait, so you're saying you don't think he did it?
Espere, então está dizendo que acha que não foi ele?
OK, so you're saying you don't want me to scrub in?
Então está dizendo que não me quer na cirurgia?
Okay, so you're saying that he's emasculated by his condition and he's projecting that on me.
Quer dizer que ele foi "emasculado" pela sua condição e está a projectar isso em mim?
All right, so you're saying our DOA...
Certo, então você está dizendo que encontrou...
Okay, okay, so you're saying sensitivity in moderation...
Certo. Está dizendo que sensibilidade com moderação...
Okay, so you're saying that Harlan Holt...
Está a dizer que Harlan Holt...
(STAMMERS) Wait, so you're saying...
Wait, so you're saying...
All right, so you're saying that she stole your insurance card.
Então, diz que ela lhe roubou o cartão do seguro.
Wha...? Wait, so you're saying my kids prefer you to me.
Espere, está dizendo que meus filhos preferem você a mim.
Okay, so you're saying that the killer believes he is saving his victims from a lifetime of suffering by killing them.
Está dizendo que o assassino crê estar salvando suas vítimas de uma vida de sofrimento matando-as.
All right, so you're saying we are dating our opposites because I have no heart.
Então você diz que estamos namorando o nosso oposto porque eu não tenho um coração.
Okay, so you're saying you were being blackmailed as well.
Está a dizer que também foi chantageado.
Okay, so you're saying what?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1267. Exatos: 1267. Tempo de resposta: 270 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo