Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "social analyses" em português

The assessments should draw on existing experience of earlier conflict assessments, and other social analyses - particularly those focusing on inequality and social exclusion.
As avaliações devem basear-se na experiência adquirida em anteriores avaliações de conflitos, bem como noutras análises sociais - em especial, as centradas na desigualdade e na exclusão social.
Economic and social analyses are also important in this process and the Commission will accompany all proposals for management plans with impact assessments where economic, social and environmental aspects of the proposals will be analysed.
As análises económicas e sociais são igualmente importantes neste processo, sendo que a Comissão acompanhará todas as propostas relativas a planos de gestão com avaliações de impacto onde serão examinados os aspectos económicos, sociais e ambientais das propostas.

Outros resultados

It favours a transparent approach whereby local people are properly informed about the scale of planned projects by means of suitable economic, social and environmental impact analyses.
O CESE apoia o espírito de transparência segundo o qual os cidadãos são bem informados sobre a amplitude dos projectos previstos mediante avaliações de impacto económico, social e ambientais adequadas.
These are vehicles for deeper analyses of social trends and are also a forum for debate which extends beyond the party membership.
Estas são plataformas para análises mais profundas das tendências e desenvolvimentos sociais, constituindo também um fórum de debate que ultrapassa a pertença ou não a um partido.
The report also used the guidelines of the GRI Electric Utilities Sector Supplement and the Brazilian Institute of Social and Economic Analyses, with specific indicators for the first time including the distribution companies.
Este relatório também utilizou as diretrizes do Suplemento Setorial de Energia Elétrica da GRI e do Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas - IBASE, com indicadores específicos, incluindo pela primeira vez as empresas de distribuição.
The Commission intends to consult the European social partners and analyse the impact of a number of options: strengthening sanctions, providing pay transparency and regular reporting on the pay gap.
A Comissão pretende consultar os parceiros sociais europeus e analisar o impacto de certas opções: reforçar as sanções, instaurar a transparência em matéria de salários e informar regularmente sobre a evolução da situação.
Eventos > Brazilian Institute of Social and Economic Analyses (Ibas... Ver todos
Eventos > Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas (Ib... Ver todos
The model developed by Goldthorpe 7 is extensively used for the empirical analyses of social class, particularly in sociological research on social mobility.
O modelo desenvolvido por Goldthorpe 7 é extensivamente usado nas análises empíricas de classe social, principalmente em pesquisas sociológicas de mobilidade social.
Among them, we may mention, in Brazil, the Ethos Institute and iBase - Brazilian Institute of Social and Economic Analyses (a creation from the renowned sociologist Betinho - Mr. Herbert de Souza).
Entre eles destacam-se no Brasil o Instituto Ethos e o iBase - Instituto Brasileiro de Análise Sociais e Econômicas (do sociólogo Betinho - Herbert de Souza).
(22d) Activities carried out under the AAL Joint Programme should include research into demographic trends in the Member States to determine where these trends are most pronounced and to analyse their social and economic implications.
(22-D) As actividades realizadas no âmbito do Programa Comum AAL deverão incluir a investigação sobre as tendências demográficas nos diversos Estados-Membros, a fim de determinar onde estas tendências são mais acentuadas e analisar as suas implicações sociais e económicas.
to further analyse their social and economic consequences, with regard in particular to fisheries, industry and tourism, as well as the environment and health;
Com efeito, há uma preocupação crescente com a emergência deste fenómeno lucrativo mas abominável, que pode assumir duas formas distintas: o tráfico de seres humanos para colheita dos seus órgãos e a aquisição de órgãos de dadores em países terceiros por parte de doentes da UE.
The communication by the European Commission on the social dimension of globalisation analyses the phenomena from the point of view of the interests of big business and tries to obscure the real reasons for modern problems.
A comunicação da Comissão Europeia sobre a dimensão social da globalização analisa os fenómenos do ponto de vista dos interesses do grande capital e tenta obscurecer as verdadeiras causas dos problemas modernos.
First of all, I should like to emphasize that we are not going to deal here with the general social security schemes but analyse exclusively supplementary schemes which certain companies offer to their employees and which in many cases are of enormous importance.
Em primeiro lugar, quero acentuar que não vamos aqui tratar do regime geral da segurança social, mas analisar, em exclusivo, os regimes complementares que determinadas empresas oferecem aos seus trabalhadores e que em muitos casos atingem uma enorme importância.
Balanco social iBase. (iBase social balance). Ibase - Brazilian Institute of Social and Economic Analyses. 02 pp. Accessed on 15.12.2010:
Balanço social iBase. Ibase - Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas. 02 pp. Acesso em 15.12.2010:
Calls on the Commission, with the help of the social partners, to analyse and monitor the different types of instrument developed within national activation policies;
Exorta a Comissão, com o auxílio dos parceiros sociais, a analisar e a controlar os diferentes tipos de instrumentos desenvolvidos no âmbito das políticas nacionais de activação;
(b) to further analyse their social and economic consequences, with regard in particular to fisheries, industry and tourism, as well as the environment and health;
b) aprofundar a análise das suas consequências sociais e económicas, no que se refere particularmente à pesca, à indústria e ao turismo, bem como ao ambiente e à saúde;
to further analyse their social and economic consequences, with regard in particular to fisheries, industry and tourism, as well as the environment and health;
A Comissão Europeia é também exortada a promover a divulgação de informações sobre o conceito de democracia paritária antes das eleições.
(a) technical back-up to help governments analyse the social and economic impact of the epidemic and develop and implement suitable strategies in the sectors concerned;
a) Apoio técnico aos governos na análise do impacto socio-económico da epidemia e desenvolvimento e aplicação de estratégias de resposta adaptadas aos diferentes sectores;
to analyse their social and economic consequences, with regard in particular to fisheries, industry and tourism, as well as the environment and health;
analisar as suas consequências económicas e sociais (pesca, indústria, turismo, ambiente e saúde pública);
it analyses the social relationships and their influence on the interpersonal relations, promoting maximum solidarity in every field and assuring the ways to achieve agreement of every person with his fellow creatures and nature;
analisa as relações sociais e a sua influência sobre as relações interpessoais, promovendo a máxima solidariedade em cada campo e proporcionando os modos para conseguir o acordo de cada pessoa com seus semelhantes e com a natureza;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 177. Exatos: 2. Tempo de resposta: 216 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo