Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "social court" em português

Procurar social court em: Sinónimos
tribunal social
If you do not agree with the decision, you may file a suit with the Labour and Social Court in Ljubljana, Komenskega 7, within 30 days of having
Se não concordar com a decisão, pode intentar uma acção no Tribunal Social e do Trabalho, em Ljubljana (Komenskega 7), no prazo de 30 dias
Several judges had considered making a reference, and one judge in a social court had refrained from doing so because the parties were concerned that this would unduly lengthen the proceedings.
Vários juízes ponderaram a possibilidade de fazerem uso do mecanismo de reenvio, e um juiz de um tribunal social acabou por se abster de o fazer pelo facto de as partes recearem que isso pudesse protelar indevidamente a conclusão do processo.
That rejection also cannot be justified by the decisions of the Bundessozialgericht (Federal Social Court).
Esta recusa também não pode ser justificada com as decisões do Bundessozialgericht.
Since then the Commission has already been convicted in one case by the Austrian Employment and Social Court, and OLAF investigations are pending.
Entretanto, a Comissão foi já condenada num caso pelo Tribunal Austríaco do Trabalho e dos Assuntos Sociais, encontrando-se em curso investigações levadas a efeito pelo OLAF.
However, it might be pointed out that, according to the judgment of the Bundessozialgericht (Federal Social Court) of 8 November 2001, 49 % of Germany's active population did not pay church tax in 1999.
Pode-se, todavia, constatar que, de acordo com o acórdão de 8 de Novembro de 2001 da Bundessozialgericht (jurisdição federal para o contencioso social), no que se refere ao ano de 1999, 49 % da população activa alemã não pagou o imposto eclesiástico;

Outros resultados

Dramatic scenes sometimes ensue when children are taken from their mothers by the police, social workers or court officials.
Em certos casos, observam-se cenas dramáticas em que as crianças são retiradas às mães por autoridades policiais, assistentes sociais ou funcionários judiciais.
It will demonstrate to the English that exact social status at our court.
Demostrará aos ingleses o status social de nossa corte.
Or an attempt to influence the social agenda of the court.
Ou tentativa de influenciar o programa social do Supremo.
Well, actually, she was more like a court-appointed social worker.
Era mais uma assistente social designada pelo tribunal.
I've been to housing court, social services...
Tentei o tribunal, serviços sociais...
Or an attempt to influence the social agenda of the court.
Ou uma tentativa de influenciar o tribunal.
There's social-work practice, court decisions...
Well, actually, she was more like a court-appointed social worker.
Bom, ela parecia mais uma assistente social.
Special scheme of social security for the court officials and administrative staff
Regime especial de segurança social aplicável aos oficiais de justiça e ao pessoal administrativo dos tribunais.
The survey covered a wide variety of courts, with the largest contingents being administrative, employment, financial, social and labour courts.
O inquérito abrangeu um amplo leque de tribunais, com predomínio das jurisdições administrativas, de emprego, fiscal, social e laboral.
You speak of 'social' whilst the Court of Justice tramples over workers' rights in the name of competition and the freedom to provide services.
Os senhores falam de "social", quando o Tribunal de Justiça espezinha os direitos dos trabalhadores em nome da concorrência e da livre prestação de serviços.
There is a clear move to put down social protest through the courts, with symbolic political acts in defence of fundamental rights and principles being treated as crimes.
Parece evidente a concretização da repressão penal do conflito social, através de sanções aplicadas a actos que são apenas manifestações políticas simbólicas e reivindicações de direitos e princípios fundamentais.
and Social Committee and the Court of Auditors by 15 June at the latest.
e transmite-o, até 15 de Junho, ao Parlamento Europeu, ao Conselho, à Comissão, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Tribunal de Contas.
The Commission takes the view that, had SNCM been liquidated, the employees of the undertaking would certainly have relied on the provisions of that social plan before the courts.
A Comissão considera que, na eventualidade de liquidação da SNCM, os assalariados da empresa não teriam deixado de fazer valer perante a justiça as disposições do referido plano social.
During my work in the Constitutional Court, as well as carrying out the duties of a judge, I was also a member of the Judges' Committee for relations with administrative staff, which included dealing with the granting social assistance to the Court's staff.
Durante o meu trabalho no Tribunal Constitucional, além de desempenhar as funções de juiz, fui também membro do Comité de Juízes responsável pelas relações com o pessoal administrativo, no âmbito do qual me ocupei também da prestação de assistência social ao pessoal do Tribunal Constitucional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 268. Exatos: 5. Tempo de resposta: 253 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo