Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "social democrat" em português

Procurar social democrat em: Sinónimos
social-democrata
sociais-democratas
social democrata
For some, including me, Hollande was from the start a true social democrat.
Para alguns, inclusive eu, Hollande foi desde o início um verdadeiro social-democrata.
I consider it important to emphasise the significance of this fund, which was created under Czech social democrat commissioner Vladimír Špidla.
Considero importante sublinhar a importância deste fundo, criado durante o mandato do Comissário checo social-democrata Vladimír Špidla.
So, like others in the social democrat group, we have chosen to vote against the resolution.
Por conseguinte, nós - e outros no grupo dos sociais-democratas - decidimos votar contra o relatório.
Solidarity, sustainability and social justice are some of the principles common to the social democrat, socialist and labour members of the European Parliament.
Solidariedade, sustentabilidade e justiça social são alguns dos princípios comuns aos membros sociais-democratas, socialistas e trabalhistas do Parlamento Europeu.
His father's a social democrat.
O pai dele é social democrata.
Berg is not so bad, but there are rumours that he's a social democrat.
O Berg não é assim tão mau, mas existem rumores que ele seja um social democrata.
As a social democrat, I voted in favour of this report in order to support Turkey in the accession process.
Na qualidade de social-democrata, votei a favor deste relatório com o objectivo de apoiar a Turquia no processo de adesão.
No social democrat anywhere in the world has anything in common with Mr Liebermann.
Nenhum social-democrata no mundo tem algum ponto em comum com o Ministro Liebermann.
From a social democrat point of view, however, there still remain a few controversial items outstanding.
De um ponto de vista social-democrata, porém, continuam ainda em aberto alguns pontos controversos.
In this context, as an Austrian social democrat I absolutely cannot endorse some of the euphemistic words we have heard here about the Florence summit.
Neste contexto, e como social-democrata austríaco, não posso de modo algum associar-me às palavras optimistas aqui proferidas sobre a Cimeira de Florença.
It is well-known that the German Labour Minister and social democrat, Olaf Scholz, was one of the hard core of objectors in the Council.
É sabido que o ministro alemão do Trabalho, o Social-Democrata Olaf Scholz, foi um dos membros do núcleo duro de opositores no Conselho.
It may be difficult for a German social democrat to imagine, but there are such things in Europe as Liberal Prime Ministers - there are, indeed, several of them.
Para um social-democrata alemão pode ser difícil de imaginar, mas na Europa existem Primeiros-Ministros liberais, vários até.
My expectations as a social democrat are essentially linked to the destiny of the least-favoured, who must not be left to the mercy of economic and financial storms.
Enquanto social-democrata, as minhas expectativas dizem respeito, antes de mais, ao destino dos mais desfavorecidos, que não devem ficar entregues a si próprios perante esta tempestade económica e financeira.
The recent case of the social democrat, Constantin Nicolescu, the Chairman of the Argeş County Council in Romania, proves once again that the methods used by the governing party in Romania brutally threaten the fundamental rights and freedoms of citizens.
O recente caso do social-democrata Constantin Nicolescu, presidente do Conselho de Argeş, é mais uma prova de que, na Roménia, os métodos utilizados pelo partido no poder constituem uma severa ameaça aos direitos e liberdades fundamentais dos cidadãos.
As a social democrat who emphasizes the fundamental of social rights of the people and the long-term well being of the society, I support this proposal for its depth and comprehensiveness in addressing these issues.
Como social-democrata que privilegia a questão fundamental dos direitos sociais das pessoas e o bem-estar duradouro da sociedade, apoio esta proposta pela sua profundidade e abrangência na abordagem destas questões.
What is his position, as a social democrat, with regard to the suggestion by his national party leader and Federal Chancellor to hold a referendum in Austria?
Qual a sua posição, como social-democrata, em relação à sugestão do líder nacional do seu partido, e Chanceler Federal, de realizar um referendo na Áustria?
My work as leader of the delegation to Moldova and as a social democrat has been dedicated to the security of Europe, safeguarding our values and disseminating them in the neighbourhood policy countries.
O meu trabalho enquanto presidente da Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Moldávia e enquanto social-democrata tem sido dedicado à segurança da Europa, preservando os nossos valores e difundindo-os nos países abrangidos pela Política de Vizinhança.
This text, submitted to us as a Constitution for Europe, is the result of a misbegotten compromise in which all Europe's social democrat governments have surrendered their peoples' sovereignty to a supranational body.
O presente texto, que nos é apresentado como uma Constituição para a Europa, é o resultado de um compromisso coxo, através do qual todos os governos sociais-democratas da Europa submeteram a soberania dos respectivos povos a um organismo supranacional.
It is not this way that you will unite a Europe which provides an alternative, the Europe of Altiero Spinelli, of Alcide De Gasperi, of Konrad Adenauer rather than of Erich Ollenhauer or his other contemporary nationalistic social democrat rival.
Não é assim que irão unir uma Europa que possa oferecer uma alternativa, a Europa de Altiero Spinelli, de Alcide De Gasperi ou de Konrad Adenauer, em vez da Europa de Erich Ollenhauer ou do outro seu rival social-democrata nacionalista de então.
The other line of argument, my own, the social democrat line, holds that even - or especially - in a market economy, the public authority, whether it be national and/or European, still has a function of regulation and stimulation.
A outra linha, que é a minha, a linha social-democrata, afirma que mesmo, e sobretudo, numa economia de mercado, o poder público, nacional e/ou europeu, conserva uma função de regulação e de incentivo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 137. Exatos: 137. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo