Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "social wealth" em português

Procurar social wealth em: Sinónimos
riqueza social
The government of Bhutan, for example, already accounts for the "social wealth" and "natural wealth" of its people, in addition to its GDP figures.
O governo de Bhutan, por exemplo, já contabiliza a "riqueza social" e a "riqueza natural" do seu povo, em adição aos seus números do PIB.
This is undoubtedly the case for your capitalist economy, but the seizure of social wealth and the means of production by a limited number of financial and industrial groups, their rivalry and their speculation, will come to an end.
Para a vossa economia capitalista, é incontestável; mas o controlo, por parte de um número limitado de grupos financeiros e industriais, da riqueza social e dos meios da sua produção, a sua rivalidade e a sua especulação, terão um fim.
The natural environment is essential as the basis and source for economic activity which can ensure social wealth and a higher quality of life, and therefore a stable and sound natural environment is a prerequisite for sustainable development.
Um ambiente natural estável é essencial como base e fonte da actividade económica criadora de riqueza social e de uma qualidade de vida superior, o que faz dele um pré-requisito para o desenvolvimento sustentável.
Finally, the protection of social economy organisations like e.g. cooperatives, which combine the market approach and social considerations and which act as generators of both economic and social wealth, should be a priority in cooperation with and assistance to developing countries.
Por último, a protecção da economia social, organizações como as cooperativas que combinam uma abordagem de mercado com considerações sociais e que criam riqueza económica e social, deveria ser uma prioridade na cooperação com os países em desenvolvimento e sua assistência.

Outros resultados

Liberal policies alone cannot bring the needed economic and social welfare and wealth distribution for all the Tunisian people.
As políticas liberais por si sós não poderão levar o bem-estar económico e social necessário e a distribuição de riqueza a todos os cidadãos tunisinos.
Immigrants contribute towards the economic, social and cultural wealth of the European Union.
Os imigrantes contribuem para a riqueza económica, social e cultural da União Europeia.
Simple in his bearing, he should seek to be affable towards everyone, and should never indulge in favouritism on the basis of wealth or social standing.
130 Simples na postura, procure ser afável com todos e nunca ceda a favoritismos com o pretexto do património ou da condição social.
Similarly, the central role of knowledge and intangible goods in the production of economic, social and cultural wealth was also recognised by the Lisbon European Council.
Do mesmo modo, o papel central do conhecimento e dos bens intangíveis na produção da riqueza económica, social e cultural foi também reconhecido pelo Conselho Europeu de Lisboa.
The ability to access education and travel abroad must not depend on a person's social background or wealth, stress MEPs, who advocate teaching at least two non-native languages from an early age.
Este é o primeiro de dois debates abrangentes que o Parlamento Europeu organiza anualmente sobre a política externa, de segurança e de defesa da UE.
Wars had drained away her wealth and social conflict ate away at her young democracy.
As guerras haviam acabado com sua riqueza e o conflito social devorado sua jovem democracia.
European history forewarned us of the following sentence: state-controlled centralism destroys wealth and social welfare when its aim is not to support the economy, but to mould its character.
Esta é a sentença que a história europeia já nos adiantou: o centralismo assente no controlo do estado destrói a riqueza e o bem-estar social quando o seu objectivo não é apoiar a economia, mas moldar o seu carácter.
This man turned to be a fortune hunter... despite his social standing and his wealth.
Esse homem era um caçador de fortuna... a despeito de sua posição social e sua riqueza.
The European Union cannot distance itself from the situation of those who, although not Member State nationals, have their lives established on European territory, thereby making a major contribution to the cultural, social and economic wealth of the Union.
A União Europeia não se pode alhear da situação daqueles que, não sendo nacionais de Estados membros, têm as suas vidas estabelecidas no território europeu, contribuindo assim de forma extremamente importante para o enriquecimento cultural, social e económico da União.
Account must also be taken of social indicators of wealth distribution to ensure that the benefits accruing from trade advantages have a positive impact in terms of the well-being of the population and improved quality of life.
É também necessário ter em consideração indicadores sociais de distribuição da riqueza para garantir que os benefícios das vantagens comerciais têm repercussões no bem estar da população e na melhoria da sua qualidade de vida.
The Deva report acknowledges a universally positive aspect of the phenomenon of globalisation, which is that it contributes to the creation of economic, social and cultural wealth for the entire world.
O relatório Deva reconhece no fenómeno da mundialização um aspecto globalmente positivo, contribuindo para o enriquecimento económico, social e cultural de todo o planeta.
It is only by ensuring peace and security, democracy and political stability, that Nigeria can haul itself out of poverty and create a wealth and social justice which will in turn lead people away from violence as a method of conflict resolution.
Só garantindo a paz e a segurança, a democracia e a estabilidade política, a Nigéria conseguirá libertar-se da pobreza e criar riqueza e justiça social, que afastarão as pessoas da violência como forma de resolução de conflitos.
the existence of a national or regional institutional framework, including regulation for the redistribution of social and economical wealth, the absence of external financial conditionalities that paralyse the actions of the government;
existência de um quadro institucional nacional ou regional, incluindo a regulação da redistribuição da riqueza social e económica, e a ausência de condicionalismos financeiros externos que paralisem as acções do governo;
; the role of knowledge and intangible goods in the production of economic, social and cultural wealth and their contribution to social and environmental well-being
; o papel do conhecimento e dos bens incorpóreos na produção de riqueza económica, social e cultural e o seu contributo para o bem-estar social e ambiental
How do you intend to make our people understand that, today like always, immigration is a source of social and cultural wealth with a role which is, and will remain, essential in the context of population?
Como pensam fazer compreender aos nossos concidadãos que actualmente, como desde sempre, a imigração constitui uma fonte de riqueza social e cultural, cujo papel é e permanecerá indispensável no contexto demográfico que conhecemos.
Social solidarity needs to be promoted, so that social progress and increasing wealth are governed by respect for the dignity of every individual and by the help that social groups can provide for people in difficulties.
É necessário promover a solidariedade social, para que o progresso social e o aumento da riqueza sejam geridos pelo respeito pela dignidade de todos os indivíduos e pela ajuda que os grupos sociais podem dispensar às pessoas em dificuldades.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 162. Exatos: 4. Tempo de resposta: 171 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo