Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "socialist federal republic of yugoslavia" em português

Procurar socialist federal republic of yugoslavia em: Sinónimos
República Socialista Federativa da Jugoslávia
República Socialista Federativa da Iugoslávia
República Federal Socialista da Jugoslávia
When Slovenia declared its independence in 1991, citizens of Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) residing in Slovenia were given the possibility to apply for Slovenian citizenship.
Aquando da declaração de independência da Eslovénia, em 1991, foi dada aos cidadãos da República Socialista Federativa da Jugoslávia (RSFJ) residentes na Eslovénia a possibilidade de solicitar a cidadania eslovena.
Whereas the European Community and its Member States have concluded with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia a Cooperation Agreement and related Protocols and Instruments, as well as an Agreement on ECSC products;
Considerando que a Comunidade e os seus Estados-membros celebraram com a República Socialista Federativa da Jugoslávia um acordo de cooperação e protocolos e actos a eles relativos, bem como um acordo relativo aos produtos CECA;
Birth certificates or photocopies thereof issued by the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia,
Certidão de nascimento ou fotocópia emitida pela antiga República Federal Socialista da Jugoslávia;
I can confirm that the Federal Republic of Yugoslavia has agreed to assume responsibility for its share of the outstanding financial obligations of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Posso confirmar que a República Federal da Jugoslávia concordou em assumir responsabilidades no que diz respeito à sua parte das obrigações financeiras deixadas pela antiga República Federal Socialista da Jugoslávia.
Slovenia has informed the Commission that - as one of the successor states of Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) - it has taken over obligations as concerns compensations to be paid under the agreement.
A Eslovénia informou a Comissão de que - enquanto um dos Estados sucessores da República Federal Socialista da Jugoslávia - assumiu as obrigações que lhe incumbiam no que se refere a compensações a pagar ao abrigo do acordo.
I remember in the early '60s there were reciprocal visa requirements for inhabitants of the countries of the then European Community and those of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Recordo-me de, no início dos anos 60, serem exigidos reciprocamente vistos para os habitantes dos países da então Comunidade Europeia e dos da antiga República Federal Socialista da Jugoslávia.
Serbia shall also readmit, upon application by a Member State, former nationals of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia who have acquired no other nationality and whose place of birth and place of permanent residence on 27 April 1992, was in the territory of Serbia.
A Sérvia readmite, mediante pedido de um Estado-Membro, antigos nacionais da República Federal Socialista da Jugoslávia que não adquiriram outra nacionalidade e cujo local de nascimento e local de residência permanente, em 27 de Abril de 1992, se situava no território da Sérvia.
public documents or photocopies thereof issued by the former Yugoslav Republic of Macedonia or the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, stating place of birth and/or place of permanent residence as required by Article 3(3),
Documentos públicos ou fotocópias, emitidos pela antiga República jugoslava da Macedónia ou pela antiga República Federal Socialista da Jugoslávia que declarem o local de nascimento e o local de residência permanente, tal como previsto no n.o 3 do artigo 3.o.
the Agreement between the Republic of Cyprus and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Nicosia on 19 September 1984, now in force between Cyprus and Slovenia,
o Acordo entre a República de Chipre e a República Socialista Federativa da Jugoslávia relativo ao Auxílio Judiciário em Matéria Civil e Penal, assinado em Nicósia em 19 de setembro de 1984, presentemente em vigor entre Chipre e a Eslovénia,
DECISION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 11 November 1991 suspending the application of the Agreements between the European Community, its Member States and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (91/586/ECSC, EEC)
DECISÃO DO CONSELHO E DOS REPRESENTANTES DOS GOVERNOS DOS ESTADOS-MEMBROS, REUNIDOS EM CONSELHO, de 11 de Novembro de 1991 que suspende a aplicação dos acordos entre a Comunidade Europeia, os seus Estados-membros e a República Socialista Federativa da Jugoslávia (91/586/CECA, CEE)
After the break-up of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, a compensation law was passed in Croatia for Croatian citizens expropriated by the communists.
Depois da dissolução da República Popular e Socialista da Jugoslávia foram efectuadas diligências na Croácia para promulgar uma lei visando a indemnização dos cidadãos croatas expropriados pelo regime comunista.
After the first multi-party and free elections, he was appointed the first Prime Minister of the Republic of Croatia and became Croatia's member in the Presidency of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, a post he held until December 1991.
No entanto, Mesic ainda acabou por ser o último Presidente legal da República Federativa Socialista da Jugoslávia antes da eclosão das várias guerras que devastaram a região.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 44 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo