Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "socio-political" em português

Procurar socio-political em: Definição Sinónimos
sociopolítico
socio-político
sócio-política
política social
sócio-políticos
político-sociais
político-social
sociopolítica
The Community method is not just a socio-political project.
O método da União não é apenas um projecto sociopolítico.
Economic progress does not suffice in itself, but should be accompanied by socio-political progress which will assure that a part of the general benefits have a social purpose.
O progresso económico não é suficiente por si mesmo, mas deve ser acompanhado pelo desenvolvimento sociopolítico, que há-de assegurar que uma parte dos benefícios gerais tenham uma finalidade social.
An average of ten persons are killed per day in Colombia because of socio-political violence.
Em média, todos os dias dez pessoas perdem a vida na Colômbia devido à violência sócio-política que assola o país.
A so-called personal option cannot be separated from the socio-political duty.
Não se pode separar da tarefa sócio-política uma, por assim dizer, opção pessoal.
This contribution is primarily spiritual and cultural in nature, but socio-political and economic as well.
É uma contribuição, inicialmente de natureza espiritual e cultural, mas também sócio-política e económica.
Is blue the right color for a controversial piece of socio-political agit-prop theater?
Será o azul a cor adequada para uma peça de teatro controversa com um teor sociopolítico?
Further, and worse, they can and already are exporting their totalitarian socio-political model, and Africa needs protecting from this.
Além disso, e mais grave, eles podem exportar, e já estão a fazê-lo, o seu modelo sociopolítico totalitarista, de que a África tem de ser protegida.
This formation will act as the best antidote to the not infrequent cases of inconsistency and even corruption marking socio-political structures.
Esta formação constituirá o melhor antídoto contra os inúmeros casos de incoerência e, em certos casos, de corrupção existentes na estrutura sócio-política.
Madam President, Commissioner, I share Mrs Smet's view that the great challenge in the socio-political area too has to do with enlargement.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, partilho da visão da senhora deputada Smet segundo a qual o grande desafio a nível sociopolítico está também relacionado com o alargamento.
We expect institutional clarity, we expect socio-political commitment, and I believe that we will be with you with regard to climate policy.
O que esperamos da Presidência é clareza institucional e empenhamento sociopolítico, e acredito que possamos apoiá-la na política de combate às alterações climáticas.
Is blue the right color for a controversial piece of socio-political agit-prop theater?
Azul é a cor certa para uma controversa peça sócio-política de teatro?
In view of the continued unstable socio-political situation in Myanmar the Commission has requested the Government of Bangladesh and UNHCR to extend the provisions of care and maintenance to the 22000 Rohingyas in the two official camps to 2004.
Dada a situação sócio-política de instabilidade permanente na Birmânia, a Comissão solicitou ao Governo do Bangladesh e ao ACNUR que prolongassem a prestação de cuidados e a manutenção aos 22000 Rohingyas nos dois campos oficiais até 2004.
This would relieve pressure on the Brenner motorway, which is under great strain and also causing a few problems of a socio-political nature, and would also free it up for private vehicles and local heavy goods traffic.
Desse modo, a auto-estrada de Brenner - que actualmente está muito sobrecarregada e na qual temos alguns problemas também de carácter sociopolítico - seria aliviada e libertada para os transportes individuais e para o trânsito local de veículos pesados.
Independence, self-determination and social integration are key personal and socio-political goals.
A autonomia, a autodeterminação e a integração social são objectivos pessoais e político-sociais importantes.
Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.
De outro modo, o resultado serão distorções regionais e sociopolíticas que não pretendemos.
However, limits have to be imposed on economic logic for humanitarian, socio-political and labour-market reasons.
Contudo, por razões humanitárias, sociais e de política do mercado de trabalho, há que impor limites à lógica económica.
Commerce also a cultural and socio-political dimension in a local area.
Com efeito, o comércio dispõe a nível local também de uma dimensão cultural e social.
I believe that the causes of mass unemployment are essentially structural and socio-political.
Penso que as causas do desemprego em massa são, fundamentalmente, estruturais e de índole político-social.
Let us remember that promoting active citizen involvement in socio-political processes is a key priority on the Community's agenda.
Permitam-nos recordar que promover o envolvimento activo do cidadão em processos sociopolíticos é uma prioridade fundamental na agenda da Comunidade.
Women play a crucial role in the socio-political, economic and environmental development of rural areas.
As mulheres desempenham um papel decisivo no desenvolvimento sócio-político, económico e ambiental das zonas rurais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 131. Exatos: 131. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo