Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "soda jerk" em português

I'm just another soda jerk out of a job.
Sou apenas um servidor de refrigerantes sem trabalho.
Not now, Winowski, you stupid soda jerk.
Agora não, Winowski, maldito imbecil.
When I realise I'm not an officer and a gentleman any more, I'm just another soda jerk out of a job.
Quando voltar à realidade e perceber que já não sou Capitão ou "Senhor", mas apenas mais um inútil desempregado.
I only have one career, and I want it to matter, or I might as well be a soda jerk.
Só tenho uma carreira, e quero que seja produtiva, senão serviria à mesa.
I'm just another soda jerk out of a job.
Só sou um balconista de geladaria desempregado.
Every soda jerk in this country's got an idea he's somebody!
Todos os que servem refrigerantes neste país acham-se importantes.
Oh, yes, I know, a teacher, they get as much as a babysitter or a soda jerk.
Sim, eu sei, um professor ganha o mesmo que uma baby-sitter ou um balconista.
Being a barber is a lot like being a bar man or a soda jerk.
Ser barbeiro é como ser um barman ou um vendedor de gelados.
Every soda jerk in this country's got an idea he's somebody!
Os criados de neste país já acham que são alguém!
You're just a soda jerk, the emphasis on jerk. [Chuckling]
Você é um bundão disfarçado de dono de lanchonete.
Ah, he's a soda jerk.
Bah, é um sorvete.
Our local soda jerk, Lita, joined the WACS... and looked good in uniform.
A moça do refrigerante, Lita, juntou-se à "Força de Guerra"... e até que ficava muito bem de uniforme.
Our local soda jerk, Rita, joined the WACs and looked good in uniform.
A miúda do drugstore, Guida, alistou-se na W.A.C.S. (exército feminino) e tinha um bom aspecto em uniforme.
You're just a soda jerk, the emphasis on jerk.
Não é mais que um vendedor de soda gilipollas.
Every soda jerk in this country's got an idea he's somebody!
Qualquer empregadozito de bar têm a mania que são alguém na vida!

Outros resultados

He used to be a soda-jerk.
Ele costumava ser um refrigerante empurrão.
You know, it's not all sock hops, soda jerks and segregation anymore.
Já não se resume a saltos altos e meias, refrigerantes e segregação.
He used to be a soda-jerk.
Now let's go to the soda fountain and ask the jerk for a float with two straws.
Agora vamos à fonte de refrigerante e pedir ao idiota um copo com duas palhinhas.
Why don't you run outside and jerk yourself a soda?
Porque não vai lá para fora e bebe uma gasosa?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20. Exatos: 15. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo