Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "soil improvement" em português

Procurar soil improvement em: Sinónimos
melhoramento do solo
Do the measures include soil improvement by fertilisation and other treatments to maintain its natural balance, reducing excessive vegetation density and ensuring sufficient water retention and proper drainage, including their planning costs?
Incluem as medidas o melhoramento do solo através de fertilização e de outros tratamentos para manter o seu equilíbrio natural, reduzindo a densidade excessiva da vegetação e assegurando uma retenção suficiente da água, assim como uma drenagem adequada e os custos de planeamento?
Certain crops, mainly leguminous plants that have nitrogen-fixing qualities, sown for purpose of soil improvement or so called "green" fertilising.
Algumas culturas, em particular as leguminosas com propriedades de fixação de azoto, semeadas para efeitos de melhoramento dos solos, ou seja, para o chamado adubo verde.
Biomass pyrolysis which produces charcoal suitable for use as soil improvement material is a new opportunity to improve wood energy values and the soil's effectiveness as a carbon sink.
A pirólise da biomassa, que produz carvão que pode ser aproveitado para melhorar a qualidade dos solos, é uma nova forma de melhorar o rendimento energético da madeira e a eficiência do solo enquanto sumidouro de carbono.
Livestock production is fundamental to the organisation of agricultural production on organic holdings in so far as it provides the necessary organic matter and nutrients for cultivated land and accordingly contributes towards soil improvement and the development of sustainable agriculture.
A produção animal é um elemento fundamental da organização da produção agrícola nas explorações biológicas, na medida em que fornece as matérias orgânicas e os nutrientes necessários às terras cultivadas, contribuindo assim para a melhoria dos solos e o desenvolvimento da agricultura sustentável.
The pyrolysis of biomass to produce biochar that can be applied to soil as a soil improvement, thereby making the soil a carbon sink, looks promising.
Afigura-se promissora a pirólise da biomassa para produzir biochar (produção de carvão a partir da biomassa) que poderá ser utilizado para melhorar o solo, fazendo dele um reservatório de carbono.
the products authorized for use during the agricultural production stage, namely plant protection products, detergents, fertilizers or soil improvement products,
os produtos autorizados a serem utilizados enquanto produtos fitofarmacêuticos, detergentes, fertilizantes ou correctores do solo durante a fase de produção agrícola,
(va) 'green manure' means a crop, which may include spontaneous plants and weeds, which is incorporated into the soil for the purpose of soil improvement.
v bis) "Cultura para sideração", uma cultura, que pode incluir plantas e ervas espontâneas, que é incorporada no solo para efeitos de melhoria do solo.

Outros resultados

Soil degradation or soil improvements have a major impact on other areas of Community interest, such as surface water and groundwater
A degradação ou melhoria dos solos tem um impacto importante noutros domínios de interesse comunitário, como a
Soil degradation or soil improvements have a major impact on other areas of Community interest, such as surface water and groundwater protection, human health, climate change, protection of nature and biodiversity, and food safety.
A degradação ou melhoria dos solos tem um impacto importante noutros domínios de interesse comunitário, como a protecção das águas de superfície e subterrâneas, a saúde humana, as alterações climáticas, a protecção da natureza e da biodiversidade e a segurança dos alimentos.
There are scientific studies available demonstrating the environmental benefits of protein crops in terms of greenhouse gas emissions, as well as of biodiversity and soil quality improvements.
Estão disponíveis estudos científicos que demonstram os benefícios ambientais das proteaginosas em termos de emissões de gás com efeito de estufa, assim como de melhoria da biodiversidade e da qualidade dos solos.
improvement of soil structure through incorporation of harvest residue;
Melhoria da estrutura do solo através da incorporação dos resíduos das colheitas;
Amendment 112: I am rejecting the Commission proposal, as a Soil Framework Directive would simply mean increased bureaucracy and duplication of regulations without bringing about any additional improvements to soil protection.
Alteração 112: vou rejeitar a proposta da Comissão porque uma Directiva-Quadro relativa ao solo significará apenas burocracia acrescida e duplicação de regulamentos sem que daí advenham quaisquer melhorias adicionais da protecção do solo.
I regret, finally, that the Soil Directive for the improvement of land management has been blocked for some time in the Council.
Por último, lamento que o Conselho tenha bloqueado há já algum tempo a directiva relativa ao solo, útil para melhorar a gestão do território.
The available know-how must be deployed to ensure that the quality of water, air and soil undergoes constant systematic improvement, not only in western Europe but in the East too.
Através da aplicação planeada do saber-fazer existente, há que melhorar constantemente a qualidade da água, do ar e do solo, não só na Europa Ocidental, como também na Europa Oriental.
The obligations relating to crop diversification should be applied in a way that takes into account the difficulty for smaller farms to diversify, while continuing to make progress towards enhanced environmental benefit, and in particular the improvement of soil quality.
As obrigações relativas à diversificação das culturas deverão ser aplicadas de uma forma que tenha em conta a dificuldade dos agricultores mais pequenos procederem à diversificação, enquanto continuam a progredir em direção a um benefício ambiental reforçado, nomeadamente a melhoria da qualidade do solo.
- Improvement in hygiene conditions of livestock enterprises and in animal welfare, the protection and improvement of soil, plant cover and the environment
- Melhoria das condições sanitárias das explorações pecuárias e do bem-estar animal, protecção e melhoria dos solos, coberto vegetal e meio ambiente
- soil preparation, fertilization and improvement,
- preparação fertilização e correcção dos solos,
The government will also have to adhere to procedures adapted to the soil and housing conditions of the area in order to provide the greatest possible earthquake protection and improvement of residential buildings.
O governo terá também de aderir a procedimentos adaptados às condições do solo e de habitação da região, a fim de assegurar a maior protecção anti-sísmica possível, a par com o melhoramento dos edifícios residenciais.
POSSIBLE ELEMENTS IN THE CODES OF GOOD PRACTICE FOR PROTECTION OR IMPROVEMENT OF THE SOIL
ELEMENTOS QUE PODEM SER INCLUÍDOS NOS CÓDIGOS DE BOAS PRÁTICAS PARA A PROTECÇÃO OU MELHORIA DO SOLO
The aim of this report is to set out pointers, ideas and practical proposals for consideration in due course with a view to formulating a common strategy for the recovery, conservation and improvement of agricultural soils.
O objectivo do relatório é fornecer elementos de inspiração, de reflexão e de propostas concretas que poderão ser considerados no momento oportuno para definir uma estratégia comum de recuperação, manutenção e melhoria das intervenções no solo agrícola.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 7. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo