Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "somewhat different" em português

algo diferente
um pouco diferente
um tanto diferente
ligeiramente diferente
National practices might necessitate a somewhat different definition.
As práticas nacionais podem obrigar a uma definição algo diferente.
I'm afraid I'm somewhat different than he remembered.
Receio estar algo diferente daquilo que ele se recorda.
This time, they need a somewhat different look.
Desta vez, eles precisam de um visual um pouco diferente.
Emissions trading systems work very well in theory but the reality is somewhat different.
Os sistemas de comércio de licenças de emissão funcionam bem em teoria, mas a realidade é um pouco diferente.
The situation regarding inland ports is somewhat different.
A situação afigura-se um tanto diferente no que diz respeito aos portos de navegação interior.
Civil society relations with NGOs in a European context are a somewhat different story.
As relações da sociedade civil com as ONG num contexto europeu são uma história um tanto diferente.
Of course, the experience of it was... somewhat different.
Claro que a experiência foi... um tanto diferente.
It is somewhat different in the field.
É um tanto diferente no campo.
Our current budgetary procedure is, however, somewhat different already.
O nosso actual processo orçamental já é, no entanto, algo diferente.
However, I want to point to two cases which require a somewhat different approach.
Contudo, quero recordar dois casos que exigem uma abordagem um pouco diferente.
The report suggests a somewhat different approach, inviting the Commission to work on a draft interinstitutional agreement.
O relatório sugere uma abordagem um pouco diferente, convidando a Comissão a trabalhar num projecto de acordo interinstitucional.
Well, Freud had a somewhat different theory, but...
Bem, o Freud tinha uma teoria algo diferente, mas...
I take a somewhat different view.
Tenho uma opinião um pouco diferente.
The situation in the other Member States is somewhat different.
A situação nos outros Estados-Membros é algo diferente.
North Korea is another such bastion, whilst the Chinese regime is somewhat different but often equally cruel.
A Coreia do Norte é outro desses bastiões e o regime chinês, sendo embora um pouco diferente, é, com frequência, igualmente cruel.
The situation is perhaps somewhat different with regard to nuclear technology.
A situação é, porventura, um tanto diferente no tocante à tecnologia nuclear.
If it only applies to Africa, then the communiqué is presenting a somewhat different picture.
Se o número se refere apenas a África, então o comunicado está a apresentar um quadro algo diferente.
Unfortunately, the reality is somewhat different.
Infelizmente, a realidade é um pouco diferente.
Then Tarkovsky... held a somewhat different role.
Tarkovsky então... tinha um papel um pouco diferente.
It is also proposing a somewhat different aggregation structure for the individual EU policies.
Está igualmente a propor uma estrutura algo diferente para agregar as políticas comunitárias específicas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 134. Exatos: 134. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo