Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sort the wheat from the chaff" em português

Procurar sort the wheat from the chaff em: Conjugação Sinónimos
separar o trigo do joio
separar o joio do trigo
There must be Community rules on qualifications for and the exercise of this profession so that the consumer can sort the wheat from the chaff and know he can trust financial service providers.
As regras comunitárias sobre o exercício da profissão terão em breve de garantir que o consumidor possa separar o trigo do joio e depositar confiança nos fornecedores de serviços financeiros.
I'm really sorry to have to call you in, but we need a first round to, you know, sort the wheat from the chaff.
Lamento ter que chamá-los, mas precisamos de algo para esta fase, sabem, para separar os fracos dos bons.

Outros resultados

We must therefore separate the wheat from the chaff.
Daí termos de separar o trigo do joio.
Difficult times separate the wheat from the chaff.
Tempos difíceis separam o trigo do joio.
Well, that sorted out the wheat from the chaff.
Isso separa o trigo do joio.
Resources should therefore be found in order to separate the wheat from the chaff, and the list of safe third countries is one of those.
Será necessário, portanto, encontrar instrumentos que permitam separar o trigo do joio, sendo a lista de países terceiros seguros um deles.
I think we have managed to separate the wheat from the chaff.
Em minha opinião, não conseguimos separar completamente o trigo do joio.
The intention is that today separating the wheat from the chaff.
O objectivo desta audição é separar o trigo do joio.
We will help him take the wheat from the chaff.
Nós o ajudaremos a separar o trigo do joio.
You got to separate the wheat from the chaff.
Precisamos separar o joio do trigo.
I know to separate the wheat from the chaff and let the small stuff fall away.
Sei separar o trigo do joio e não ligar para às coisas sem importância.
The latter category has grown because of the ease with which petitions are submitted electronically linked to the lack of adequate registration facilities capable of differentiating the wheat from the chaff.
Esta última categoria tem crescido graças à facilidade com que as petições são apresentadas por via electrónica, associada à falta de serviços de registo adequados, capazes de separar o trigo do joio.
Now so much information is so readily available that the challenge is to sift the wheat from the chaff.
Hoje em dia há tanta informação tão prontamente disponível que o desafio é separar o trigo do joio.
I thought that the whole trial by fire thing was an attempt to separate the wheat from the chaff, but it's not.
Eu achei que toda a coisa do julgamento de fogo era uma tentativa de separar o joio do trigo, mas não é.
You separate the wheat from the chaff - That's right
Men are sorted out from among other men, as if God was unable to separate the wheat from the chaff.
Como se Deus... não fosse grande para separar o trigo do joio.
How else to separate the wheat from the chaff?
Caso contrário, como separar o trigo do joio?
Nor spare the arms that endlessly winnow the grain in the wind - to separate the wheat from the chaff.
Não pouparás os braços que espalham os grãos ao ar... para separar o joio do trigo.
The purpose of this proceedings is to separate the wheat from the chaff.
Nosso objetivo é separar o joio do trigo.
Once you've sorted the wheat from the chaff, so to speak.
Assim que você separar o joio do trigo, por assim dizer.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 330. Exatos: 2. Tempo de resposta: 196 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo