Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "soundness" em português

Procurar soundness em: Definição Sinónimos
solidez
saúde
validade
details on segregation arrangements and respective legal soundness and enforceability;
Dados relativos a medidas de segregação, sua solidez jurídica e aplicabilidade;
This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems.
Esta classificação e a avaliação irão aumentar a estabilidade e solidez dos sistemas de pagamentos de retalho.
I have some moving pictures which I wish to display as evidence... as to the soundness of this boy.
Quero exibir algumas imagens que comprovam... a saúde deste garoto.
These standards contain principles for safety, soundness and efficiency in securities clearing and settlement.
Estas normas contêm princípios destinados a garantir a segurança, a solidez e a eficiência da compensação e liquidação de valores mobiliários.
The IMF is also intensifying its surveillance over the soundness of the financial systems in individual countries.
O FMI está igualmente a intensificar a supervisão da solidez dos sistemas financeiros em cada país.
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies.
Tal irá fortalecer a confiança dos investidores e dos consumidores na solidez das políticas económicas.
The present methodology and quality control arrangements ensure soundness of the auditor's opinions based on sufficient evidence.
As actuais metodologias e disposições em matéria de controlo da qualidade asseguram a solidez dos pareceres do auditor com base num número suficiente de elementos de prova.
This finding obviously casts doubt on the legal soundness of the current process of unification.
Esta constatação lança, evidentemente, a dúvida sobre a solidez jurídica da unificação em curso.
The safety and soundness of large credit institutions is essential to ensure the stability of the financial system.
A segurança e a solidez das grandes instituições de crédito são essenciais para garantir a estabilidade do sistema financeiro.
Specific supervisory arrangements to mitigate those risks are important to ensure the safety and soundness of credit institutions.
É importante adotar mecanismos de supervisão específicos para atenuar estes riscos e para garantir a segurança e a solidez das instituições de crédito.
The proposed directives contain provisions which are essential for the soundness and stability of the financial system.
As directivas propostas contêm disposições essenciais para a solidez e a estabilidade do sistema financeiro.
Accuracy, appropriateness and soundness of the scientific content.
Precisão, adequação e solidez do conteúdo científico.
Methodological soundness refers to compliance with internationally accepted standards, guidelines and good practices.
A solidez metodológica diz respeito ao cumprimento das normas, directrizes e boas práticas internacionalmente aceites.
It is therefore an important signal of fiscal soundness for financial markets and the public.
Deste modo, constitui um sinal importante de solidez orçamental para os mercados financeiros e o público.
That will benefit the regulatory capital charges of relevant small-business loans, while maintaining appropriate levels of prudential soundness.
Isso irá reduzir as despesas de capital regulamentares de empréstimos relevantes de pequenas empresas, mantendo simultaneamente níveis adequados de solidez prudencial.
(44) They are called to give proof of human and spiritual soundness in their state of life.
(44) Eles são chamados a dar prova de solidez humana e espiritual na sua condição de vida.
"children of Andrew prior,"call into question the soundness
filhos de Andrew Prior, duvidaram da solidez
an evaluation of the conceptual soundness of the models and framework, including developmental supporting evidence;
Uma avaliação da solidez conceptual dos modelos e do quadro, incluindo elementos comprovativos da forma como foram desenvolvidos;
Instead, competent authorities are invited to properly focus their evaluation on the robustness and soundness of the assessment methodology.
Ao invés, as autoridades competentes são convidadas a centrarem a sua análise na robustez e na solidez da metodologia de avaliação.
Building on PACT experience, all projects funded through the Marco Polo Programme will be subject to rigorous evaluation concerning their commercial and financial soundness.
Com base na experiência do PACT, todos os projectos financiados ao abrigo do programa Marco Polo serão submetidos a uma avaliação rigorosa da sua solidez comercial e financeira.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 322. Exatos: 322. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo