Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "spare tyre" em português

Procurar spare tyre em: Sinónimos
pneu sobressalente
pneu sobresselente
estepe
However, the spare tyre may be utilised for testing TPMS malfunction.
No entanto, o pneu sobressalente pode ser utilizado para ensaiar a anomalia do TPMS.
Just a spare tyre and a topcoat, nothing else in the car.
Não tinha mais nada, além do pneu sobressalente e de um sobretudo.
Subject to the provisions of points 1.1.1. to 1.1.2., all tyres fitted to vehicles, including any spare tyre, shall be type-approved according to UNECE regulation No 75.
Sem prejuízo das disposições dos pontos 1.1.1 a 1.1.2, todos os pneus montados nos veículos, incluindo o eventual pneu sobresselente, devem ser homologados nos termos do Regulamento n.o 75 da UNECE.
Temporary-use spare tyre means a tyre different from a tyre intended to be fitted to any vehicle for normal driving conditions; but intended only for temporary use under restricted driving conditions.
Pneu sobresselente de uso temporário designa um pneu diferente dos destinados a ser montados em qualquer veículo em condições normais de condução, mas destinando-se apenas a ser utilizado temporariamente em condições de condução restringidas.
But he always keeps a spare tyre.
Mas ele sempre guarda um estepe.
ELECTRICAL DEVICE FOR HANDLING A VEHICLE SPARE TYRE
DISPOSITIVO ELÉTRICO PARA MOVIMENTAÇÃO DE ESTEPE VEICULAR
An assembly in which the tyre is a temporary use spare tyre as defined in paragraph 2.4.2;
Um conjunto em que o pneu é um pneu sobressalente de uso temporário, segundo a definição do ponto 2.4.2;
Temporary use spare tyre being a tyre that is specifically designed to be different from a normal tyre and intended only for temporary use under restricted driving conditions;
Um pneu sobressalente de uso temporário, ou seja um pneu concebido especificamente para ser diferente de um pneu normal e destinado apenas a uso temporário em condições de condução limitadas;
Subject to the provisions of paragraph 5 of this Annex, the maximum load rating of every tyre as determined in paragraph 3.2 of this Annex, including a spare tyre (if provided), with which the vehicle is fitted shall be:
Sem prejuízo do disposto no ponto 5 do presente anexo, a carga máxima admissível de cada pneu, tal como se determina no ponto 3.2 do presente anexo, incluindo um pneu sobresselente (quando fornecido), com o qual o veículo está equipado, deve ser:
Would you have had a spare tyre?
Terias um pneu sobresselente?
The skeleton staff had not been paid for several months, there were no files in the filing cabinet, the Land Rover outside had lost its spare tyre and was not properly locked and another Commission car was lying wrecked in another part of the village.
Os efectivos reduzidos ao mínimo não recebiam vencimento há vários meses, não existiam dossiers no arquivo, o Land Rover estacionado na rua não tinha pneu sobressalente nem estava devidamente fechado à chave e uma outra viatura da Comissão encontrava-se totalmente danificada algures na aldeia.
Well, the only spare tyre I've seen around here belongs to Lieutenant Meinberg.
Bom, o único pneu que vejo por aqui pertence ao tenente Meinberg.
Subject to the provisions of paragraph 5.4, every tyre fitted to a vehicle, including where applicable any spare tyre, shall meet the requirements of Regulation (EC) No 661/2009 and its implementing measures.
Sem prejuízo do disposto no ponto 5.4, todos os pneus montados num veículo, incluindo, quando aplicável, o(s) pneus sobressalente(s), devem cumprir os requisitos do Regulamento (CE) n.o 661/2009 e as respectivas medidas de execução.
Do you want the spare tyre or not?
Você quer que troque o pneu ou não?
The present invention relates to a vehicle compartment (8) in which shafts (1) are used for the fastening thereof over the spare tyre (7), which shafts will be slipped over the screw (13) for the fastening thereof.
Refere-se o presente invento a um cofie (8) para veículos que deverá utilizar hastes (1) para sua fixação sob o pneu reserva (7) que estarão encaixadas no parafuso (13) de fixação do mesmo.
Whether the tyre is standard or reinforced or T-type temporary use spare tyre;
Se o pneu é normal ou reforçado ou do tipo T para uso temporário;
It is a spare tyre' and must remain so, even if Parliament considers it something that cannot be ignored in order to make progress in certain areas.
Essa cooperação reforçada é uma roda sobresselente e não deve passar disso, muito embora o Parlamento considere ser uma necessidade inevitável para se avançar em certos dossiers.
T-type temporary-use spare tyre means a temporary-use spare tyre designed for use at inflation pressures higher than those established for standard and reinforced tyres;
Pneus sobresselentes de utilização temporária do tipo T, pneus sobresselentes de utilização temporária previstos para utilização a uma pressão de enchimento superior à prescrita para pneus convencionais e reforçados;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 37 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo