Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "spawns" em português

Procurar spawns em: Definição Dicionário Sinónimos
gera
posturas
but also spawns a successful four-quadrant blockbuster.
mas também produzir um sucesso de vendas de quatro partes.
The intense geological activity spawns a mass of volcanoes.
A intensa atividade geológica gera uma massa de vulcões.
My nephews, them spawns of hell... they ripped off some of this stuff from an army depot.
Os meus sobrinhos, aqueles rebentos do inferno... eles trouxeram este material de um depósito do exército.
If the morning light is adequate, the fish usually spawns in the early hours following daybreak.
Se a luz da manhã for adequada, o peixe geralmente desova nas primeiras horas a seguir ao amanhecer.
There's Queen Victoria who spawns almost all the time but is fairly stable.
Há a Rainha Victoria que está sempre a enxamear mas é razoavelmente estável.
Their inclusion would have fed the growth of that destructive industry and added to the misery and social instability which it so often spawns.
A sua inclusão teria alimentado o crescimento dessa indústria destrutiva e aumentado a miséria e a instabilidade social que tão frequentemente produzem.
I watch them chase their little spawns, the same old conversations.
Vejo-os a correr atrás das suas crias, as mesmas conversas de sempre.
My nephews, them spawns of hell... they ripped off some of this stuff from an army depot.
Os demônios dos meus sobrinhos... roubaram isso de um depósito do exército.
Drug trafficking is a particular problem for the Caribbean, the UNDP said in its report, because it spawns high levels of violence and corruption.
O narcotráfico é um problema especial para o Caribe, aponta o relatório do PNUD, porque gera altos níveis de violência e corrupção.
The loss of continuity in political parties, parliamentary procedures, and judicial processes encourages short-term calculation and spawns illiberal practices.
A perda de continuidade nos partidos políticos, nos procedimentos parlamentares e nos processos judiciais incentiva o cálculo a curto prazo e gera práticas não liberais.
If a blue card spawns brain drain, then this is bad news for Europe and the rest of the world.
Se o cartão azul contribuir para uma fuga de cérebros, isso será uma má notícia para a Europa e para o resto do mundo.
The sound embryos from each of the three spawns are transferred into three separate hatching tanks.
Transferem-se separadamente os embriões sãos de cada uma das três posturas para três tanques de eclosão.
Mr President, let us hope that Mr Giscard d'Estaing spawns as much discussion with his Convention proposal as with his remarks about the undesirability of Turkey becoming a member.
Senhor Presidente, esperemos que o Senhor Giscard d'Estaing suscite tanta discussão com a sua proposta de Convenção como com as suas observações sobre a inconveniência de a Turquia se tornar membro da União.
An indication of the potential of this series of meetings is readily seen in our shared concern in the face of moral relativism and the offences it spawns against the dignity of the human person.
Uma indicação da potencialidade desta série de encontros viu-se imediatamente na nossa preocupação compartilhada diante do relativismo moral e das ofensas que ele gera contra a dignidade da pessoa humana.
The best individual spawn(s) (2-3 recommended to evaluate the quality of the spawns) should be retained based upon embryo viability and the presence of an adequate number (minimum of 1500) of embryos.
Escolhem-se a melhor ou as melhores posturas (recomendam-se duas a três para avaliar a qualidade das posturas) com base na viabilidade dos embriões e na presença de um número adequado deles (mínimo 1500).
So it spawns itself.
So it spawns itself.
Ela organiza-se por si mesma.
Publicity spawns tips, Carl.
Publicidade atrai dicas, Carl.
Spawns the birth of the blues.
Marca o nascimento dos blues.
Their inclusion would have fed the growth of that destructive industry and added to the misery and social instability which it so often spawns.
Heide RÜHLE (Verdes/ALE, DE) referiu que o Conselho "não aceitou a totalidade do texto do Parlamento" e que há "falta de clareza", por exemplo, quanto aos serviços sociais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 34 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo