Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "specified number" em português

Procurar specified number em: Sinónimos
número especificado
determinado número
dado número
período indicado
número indicado
número determinado
The containers must not fail before reaching a specified number of cycles.
Os reservatórios não devem apresentar anomalias antes de atingir um número especificado de ciclos.
The containers tested must either fail by leakage or exceed a specified number of test cycles without failure.
Os reservatórios ensaiados devem perder a estanquidade por fuga ou exceder um número especificado de ciclos de ensaio sem perder a estanquidade.
The EOCP funding contract specified that these facilities would provide childcare services for a specified number of years.
O contrato de financiamento do EOCP especificava que essas estruturas prestariam serviços de acolhimento de crianças por um determinado número de anos.
move a specified number of 2008-2012 period CERs or ERUs from the relevant operator holding account into:
Transferir um determinado número de RCE ou URE para o período de 2008-2012 da conta de depósito de operador relevante para:
Yields at most: & ndash; This would be specified if you want recipe(s) that are returned in the search to yield NO MORE THAN a specified number of portions.
Serve no máximo: & ndash; Isto seria usado se você quisesse que as receitas devolvidas servissem NÃO MAIS QUE um dado número de doses.
Yields about: & ndash; This would be used to approximate the number of portions you want in the recipe(s). The recipes(s) returned could yield SLIGHTLY MORE or SLIGHTLY LESS than a specified number of portions.
Serve aproximadamente: & ndash; Isto seria usado para aproximar o número de doses que desejasse nas receitas. As receitas devolvidas poderiam servir LIGEIRAMENTE MAIS ou LIGEIRAMENTE MENOS que um dado número de doses.
In order to prove this, the container is subjected to a drop test, and a specified number of pressure cycles are carried out.
Para o efeito, o reservatório é sujeito a um ensaio de queda e aplica-se um número especificado de ciclos de pressão.
The eligibility criteria of both internal competitions required a specified number of years of professional experience, half of which had to be related to the fight against fraud.
Os critérios de elegibilidade de ambos os concursos internos exigiam um número especificado de anos de experiência profissional, metade dos quais tinham de estar relacionados com a luta contra a fraude.
The REESS shall undergo a specified number of temperature cycles, which start at ambient temperature followed by high and low temperature cycling.
O SRAEE é submetido a um número especificado de ciclos de temperatura, com início à temperatura ambiente, seguido por ciclos de temperatura alta e baixa.
When the total number of points equals or exceeds a specified number of points, the fishing licence shall be automatically suspended for a period of at least two months.
Se o número total de pontos for igual ou superior a determinado número de pontos, a licença de pesca fica automaticamente suspensa por um período mínimo de dois meses.
This does not amount to discrimination against small groups, for a party is European only if it operates not only at national level, but also in a specified number of Member States in which it enjoys democratic legitimacy and has partners.
Tal não significa a discriminação de pequenos agrupamentos, pois um partido é europeu se funcionar não apenas a nível nacional, mas também num determinado número de Estados-Membros, onde goze de legitimidade democrática e possua parceiros e aliados.
Firstly, according to the text discussed in the Commission, employees are to be informed twelve hours or a specified number of hours beforehand and before the end of the previous shift of the start and length of their period of availability.
Em primeiro lugar, o texto que foi analisado na Comissão estabelecia que o trabalhador assalariado deveria ser informado 12 horas - ou um determinado número de horas -, antes do final do turno anterior, sobre o início e a duração do tempo de disponibilidade.
In order to prove this, pressure cycles are carried out on the container until a failure occurs or until a specified number of cycles is reached by increasing and decreasing the pressure to a specified value.
Para o efeito, são aplicados ao reservatório ciclos de pressão até que ocorra uma anomalia ou até que seja alcançado um número especificado de ciclos mediante o aumento e a diminuição da pressão a um valor especificado.
The usage monitoring and control system shall prevent any further use of the vehicle when the specified number of filling cycles is exceeded, until the hydrogen components that have exceeded that value are replaced with new hydrogen components.
O sistema de monitorização e controlo da utilização deve impedir que o veículo continue a ser utilizado uma vez ultrapassado o número especificado de ciclos de enchimento, até os componentes que ultrapassaram esse valor serem substituídos por novos componentes para hidrogénio.
(a) transfer a specified number of allowances for a specified year from the relevant operator holding account into the Party holding account of that registry;
a) transferir um determinado número de licenças para um determinado ano da conta de depósito de operador relevante para a conta de depósito da Parte desse registo;
move a specified number of 2008-2012 period CERs or ERUs from the relevant aircraft operator holding account into the aviation surrender set-aside account in the Union registry;
Transferir um determinado número de RCE ou URE para o período de 2008-2012 da conta de depósito de operador de aeronave relevante para a conta de reserva de devoluções da aviação no registo da União.
The trade date may coincide with the settlement date for the transaction (same-day settlement) or precede the settlement date by a specified number of business days (the settlement date is specified as T + the settlement lag);
A data da transação pode coincidir com a data de liquidação da transação (liquidação no próprio dia) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis (a data da liquidação é especificada como T + número de dias de diferimento);
at a stage subsequent to manufacture, either individually or in respect of a specified number of containers of the same type (procedure for approval at a stage subsequent to manufacture).
Quer num estádio posterior ao fabrico, individualmente ou em relação a um determinado número de contentores do mesmo modelo (aprovação num estádio posterior ao fabrico).
The same will approve them, firstly, ad experimentum, and, then for a specified number of years, so as to guarantee periodic revisions.
Esta, inicialmente, só as aprovará ad experimentum e, mais tarde, por um determinado número de anos, de maneira a garantir revisões periódicas.
In order to prove this, flaws of specified geometry are cut into the container sidewall and a specified number of pressure cycles carried out.
Para o efeito, efectuam-se na parede lateral do reservatório entalhes de geometria especificada e aplica-se um número especificado de ciclos de pressão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 46. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo