Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "spindle" em português

Procurar spindle em: Definição Sinónimos
eixo
fuso
viróide
cabeçote
Spindle
rolamentos
fusiformes
We'll have to remount it on a different spindle.
Temos que o montar de novo num eixo diferente.
Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials.
Tupias de eixo vertical, com avanço manual, para trabalhar madeira e materiais similares.
The spindle, distaff all of gold.
O fuso, os restantes todos de ouro.
The smallest redykołka weighs 30-60 g and comes in the shape of a spindle.
Os exemplares mais pequenos pesam entre 30 e 60 g e têm a forma de um fuso.
Potato spindle tuber viroid has been found on plants of Solanum jasminoides Paxton and Brugmansia Pers. spp.
O viróide do afuselamento do tubérculo da batateira foi detectado em vegetais de Solanum jasminoides Paxton e Brugmansia Pers. spp.
Member States shall conduct official surveys, and where appropriate, testing, for the presence of Potato spindle tuber viroid on host plants or evidence of infection by this harmful organism in their territory.
Os Estados-Membros realizam pesquisas oficiais e, se necessário, testes para detectar a presença do viróide do afuselamento do tubérculo da batateira em vegetais hospedeiros ou indícios de infestação por este organismo prejudicial nos respectivos territórios.
The known effects of these fungicides upon reproduction are explicable by interaction with the microtubules of the spindle apparatus.
Os efeitos conhecidos destes fungicidas sobre a reprodução são explicáveis pela interacção com os microtúbulos do fuso.
Align the gear on the spindle, then press the spring.
Alinhe a engrenagem ao eixo... E então pressione a mola.
I want every spindle oiled and this room spick and span before you even think about leaving.
Quero cada eixo oleado e esta sala limpinha, antes mesmo de pensar em sair.
The sawblade is mounted on a horizontal non-tilting spindle, the position of which remains stationary during machining.
A serra é montada sobre um fuso horizontal não basculante que permanece estacionário durante a operação.
Now, this is a spindle From the very first rack that was ever used...
Agora, isto é um fuso da primeira cremalheira que foi criada...
"You will touch a poison spindle on your 15th birthday."
"Vai tocar um fuso envenenado no seu 15º aniversário."
Articles and substances can be wound onto the spindle and may be retained by side walls.
Os objectos e as matérias devem poder ser enrolados no eixo e podem ser contidos pelas paredos laterais.
You see, what I think, and of course, I'm no expert, is that the gland nut has come away from the spindle, so it needs to be tightened and resealed.
Vês, o que eu penso, e claro, eu não sou nenhum experiente, E que a porca longe do eixo, por isso precisa ser apertada e selados.
So, you would expect then from that theory, which is the official theory, to see a whole stack of floors piled up on top of each other and then a spindle of core columns standing too.
Então, através dessa teoria, que é a oficial, espera-se ver uma amálgama de andares uns em cima dos outros e um eixo de colunas do núcleo.
The tyre/wheel combination shall be fitted to a test spindle and pressed against the outer surface of a smooth flywheel having a diameter of 1,7 m ± 1 % or 2,0 m ± 1 %.
O conjunto pneumático/roda é montado num eixo de ensaio e pressionado contra a face exterior de um volante liso de 1,70 m ± 1 % ou 2 m ± 1 % de diâmetro.
A load which is equal to 65 % of the following shall be applied to the test spindle:
Aplicar ao eixo de ensaio uma carga igual a 65 %:
You see, what I think, and of course, I'm no expert, is that the gland nut has come away from the spindle, so it needs to be tightened and resealed.
Veja, o que eu acho, não que eu seja um expert, é que a porca saiu do eixo e é preciso apertá-la de novo.
You see, what I think, and of course, I'm no expert, is that the gland nut has come away from the spindle, so it needs to be tightened and resealed.
Sabe, acho que, e, claro, não sou especialista... é que a porca saltou do eixo... e precisa de ser apertada e vedada.
"Tilting spindle" (2) means a tool-holding spindle which alters, during the machining process, the angular position of its centre line with respect to any other axis.
"Fuso basculante" (2) - Fuso porta-ferramentas que modifica, no decurso da operação de maquinagem, a posição angular do seu eixo em relação a qualquer outro eixo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 139. Exatos: 139. Tempo de resposta: 80 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo