Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "spluttering" em português

balbuciação
cuspindo
[Coughing and spluttering]
[Tosse e cuspindo]
The engine of European development is spluttering.
O motor do desenvolvimento europeu está a ir abaixo.
Because it's like a spluttering of sparks... like a humming of bees.
Porque é como um crepitar de faíscas, como o zumbido das abelhas.
[Snorting and spluttering]
[Bufando e cuspindo].
COUGHING AND SPLUTTERING What do you mean, the Mona Lisa?
O que você quiz dizer, a Mona Lisa?
If he thinks I could have achieved more, that might cause some spluttering in the Council and Commission because I think they saw me as quite a tough customer to deal with.
O facto de o senhor deputado achar que eu poderia ter conseguido mais é capaz de provocar celeuma no Conselho e na Comissão, pois julgo que lá deixei a impressão de ser um osso bastante duro de roer.
(Engine spluttering) - Please...
Não me deixem sozinha com o morto!
Grandfather... - Stop your spluttering and allow me to speak!
Pare de mandar perdigotos e deixe-me falar.
If the European Union were a car, its bodywork would be that of a Lamborghini, whereas its engine would be that of a Cinquecento, and a spluttering one at that.
A carroçaria da União Europeia é a de um Lamborghini mas o motor é o de um Fiat 500 que ainda por cima se engasga.
(Spluttering) I can't wait that long!
Não posso esperar tanto assim!
Yes, that's it. Spluttering, even!
"Ressonar", sim, a palavra se adéqua. e como faz barulho ele.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 47 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo