Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "spring weather" em português

Procurar spring weather em: Sinónimos
tempo de primavera
It's heavenly spring weather outside.
Lá fora está um clima divinamente primaveril.
Any more than I could bring the spring weather before its time or keep the winter from clinging to the earth.
Como eu não podia fazer a primavera chegar antes do tempo... nem evitar que o inverno continuasse na terra, com essa força glacial.
As a matter of fact, there are signs of normalcy - the beautiful spring weather, the tourist crowds around the public monuments and other buildings.
De fato, há sinais de normalidade - um lindo dia de primavera, turistas passeando pelos monumentos públicos e outros prédios.
These are due to the relatively early blossoming period and hence the damage caused by cold spring weather, which prevents satisfactory yields.
Tais problemas resultam da floração relativamente precoce e dos danos provocados justamente pelas baixas temperaturas na Primavera, que impedem a obtenção de colheitas satisfatórias.

Outros resultados

Every year, spring brings warm weather to our town.
A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
With the arrival of spring and better weather conditions, illegal migration flows are likely to rise.
Com a chegada da primavera e de melhores condições meteorológicas, o afluxo de imigrantes clandestinos irá aumentar.
The weather of spring has arrived because of you.
O tempo de primavera chegou graças a você
The Commission is supposed to be represented at this kind of debate, although I realize that with the arrival of spring and some warm weather at last, politics inevitably takes a back seat.
Mais triste ainda é a ausência da Comissão, que seria importante estivesse presente num debate destes, mas eu sei que na Primavera, quando finalmente chega o calor, a política é sempre relegada para segundo plano.
With the onset of spring and finer weather, the influx of illegal migration across the Mediterranean and the Atlantic has once again started and is creating a great deal of pressure on southern EU Member States.
Com a chegada da primavera e do bom tempo, recomeçou o afluxo de imigrantes clandestinos que atravessam o Mediterrâneo e o Atlântico e que está a gerar uma grande pressão sobre os Estados-Membros meridionais.
Whatever the weather is though, it smells Spring.
Seja lá como esteja o tempo, cheira como primavera.
What the weather would be like the hidden springs.
O tempo que faria, as fontes ocultas.
Of course, it could simply have been the weather; a gorgeous summer has finally settled in after a miserable spring.
É claro que este facto podia ter sido simplesmente fruto do tempo, um Verão esplendoroso que finalmente chegara, após uma Primavera triste.
The problem has been accentuated by a very serious general macroeconomic crisis and by the unfavourable weather conditions of last winter and spring.
O problema acentuou-se devido a uma crise macroeconómica geral extremamente grave e a condições atmosféricas desfavoráveis no Inverno e na Primavera passados.
The objective of the aid is to provide farmers with compensation for the frost damage suffered during spring 2007, due to unfavourable weather conditions.
O objectivo do auxílio é indemnizar os agricultores pelos prejuízos causados pelas geadas caídas durante a Primavera de 2007, devido a fenómenos climáticos adversos.
When the weather team guides the birds back north for the spring... they'll need a place to live and lay their eggs.
Quando a Equipe do Clima guiar as aves que estão vindo do sul, eles precisarão de um lugar para morar e pôr seus ovos.
While adverse weather conditions, in particular, dampened growth in the early part of the year, some strengthening appears to be taking place during the spring.
Embora no início do ano o crescimento tenha sido atenuado, em particular, por condições meteorológicas adversas, aparentemente está a ter lugar algum fortalecimento durante a Primavera.
Even with the warm spring in Kyoto, people always complain that the weather is too cold
Mesmo com a primavera fresca de Kyoto, as pessoas sempre reclamam que o clima está muito frio.
The weather here is not too bad although there is no sign of spring yet!
O tempo por aqui não tem estado mau, mas ainda não há sinais da Primavera!
Before the long-lasting spell of dry weather in the summer of 2007, water reserves in the soil had already strongly decreased in large parts of Romania, due to accelerated water evaporation caused by higher than average temperatures during winter 2006-2007 and spring 2007.
Antes da persistente estiagem do Verão de 2007, as reservas de água no solo já tinham diminuído fortemente em grande parte da Roménia, devido à evaporação acelerada causada pelas temperaturas superiores à média durante o Inverno de 2006-2007 e a Primavera de 2007.
Today, 26 October 2005, however, the weather in Strasbourg is wonderful, spring-like and warm, and it is the same in Bergamo, my home town, as well as in Athens.
Mas hoje, 26 de Outubro de 2005, o tempo em Estrasburgo está óptimo, quente e primaveril, o mesmo acontecendo em Bérgamo, a minha cidade, assim como em Atenas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 4. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo