Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sri lankan" em português

Procurar sri lankan em: Sinónimos
do Sri Lanka
cingalês
Sri-Lanka
cingaleses
cingalesa
Sri Lanca

Sugestões

71
This afternoon, I met a little girl who was born in a Sri Lankan refugee camp and who is now in Europe.
Esta tarde, falei com uma miúda nascida num campo de refugiados do Sri Lanka e que vive actualmente na Europa.
I was discussing it with a Sri Lankan fellow on the bus, and he hypothesized that a tiger may have recently run across her shadow.
Estava a discutir isso com um amigo do Sri Lanka, no autocarro, e ele sugeriu que um tigre podia ter passado recentemente na sua sombra.
The chaos of the storm also caused a fatality - a Sri Lankan man who drowned in his basement flat.
O violento temporal também provocou uma vítima, um homem cingalês que morreu afogado na cave onde morava.
Sri Lankan researcher by the name of Fazli Sameer?
O investigador cingalês chamado Fazli Sameer?
I would ask the Sri Lankan woman's help.
Estou a pedir a colaboração de uma mulher do Sri-Lanka.
We have heard less about the hospitals and schools being destroyed and of torture by Sri Lankan government troops.
Ouvimos falar menos, porém, dos hospitais e escolas destruídos e das torturas infligidas pelas tropas governamentais do Sri Lanka.
The Indonesian and Sri Lankan Governments have themselves told the FAO that they have no desire for such action.
Os próprios governos da Indonésia e do Sri Lanka disseram à FAO que não desejam esta acção.
Few came with any deep understanding of the dynamics of the political conflict between militant Tamils and the Sri Lankan state.
Poucos chegavam com um profundo conhecimento da dinâmica do conflito político entre os militantes tamil e o estado do Sri Lanka.
The information also included the adoption of the revised Fisheries Act by the Sri Lankan Parliament on 5 November 2013.
As informações referiam-se igualmente à adoção da revisão da Lei das Pescas pelo Parlamento cingalês, em 5 de novembro de 2013.
It is however ready to ask for further information from the relevant Sri Lankan authorities, thanks to the means offered by the institutionalized dialogue.
Todavia, este está pronto para solicitar informações suplementares às autoridades competentes do Sri Lanka, pelos meios que o diálogo institucionalizado oferece.
I strongly support this Resolution which calls for an immediate ceasefire by the Sri Lankan army and the LTTE in order to allow the civilian population to leave the combat zone.
Apoio convictamente a proposta de resolução em apreço, que apela a um cessar-fogo imediato entre o exército do Sri Lanka e os LTTE, a fim de permitir à população civil abandonar a zona de combate.
Both the LTTE and the Sri Lankan army are responsible for the dramatic increase in civilian casualties during the past months.
Tanto os LTTE como o exército do Sri Lanka são responsáveis pelo trágico aumento de baixas de civis nos últimos meses.
Yet the Sri Lankan army, he says, have been bombing by air and artillery fire, killing on average 30 to 40 civilians on a daily basis.
No entanto, o exército do Sri Lanka, diz ele, tem lançado bombardeamentos aéreos e usado artilharia, matando em média 30 a 40 civis por dia.
The Sri Lankan people are suffering and have suffered a great deal as a result of the terrorist acts carried out in their country and the climate of insecurity to which these have led.
O povo do Sri Lanka sofre e sofreu enormemente em resultado dos actos terroristas perpetrados no seu país e também com o clima de insegurança que daí resulta.
Only by means of an open and honest investigation and through justice can the Sri Lankan people heal the wounds of a long and difficult conflict and continue their lives in peace.
Só a justiça e uma investigação transparente e honesta permitirão que os cidadãos do Sri Lanka sanem as mazelas de um conflito longo e difícil e continuem a sua vida em paz.
I do not support the Tigers' campaign of violence, and I consider it actually essential that the Sri Lankan army be permitted to continue their military campaign against the Tamil Tigers.
Não apoio a campanha de violência dos Tigres Tamil e considero, aliás, essencial que o exército do Sri Lanka seja autorizado a prosseguir a sua campanha militar contra os Tigres Tamil.
As you said, the 13th amendment in the Sri Lankan constitution must be implemented, which provides for decentralisation in the sense of regional administration by the people who live there and the EU can provide valuable help here.
Como a Senhora Comissária referiu, é preciso implementar a 13.ª Emenda da Constituição do Sri Lanka, que prevê a descentralização no sentido de uma administração das regiões pela população que ali vive, e a UE pode prestar uma ajuda preciosa nesta matéria.
Mr President, I wanted to raise with you quite a serious case about a Sri Lankan journalist, Mr J. S. Tissainayagam, which we raised on our recent delegation visit to Sri Lanka.
Senhor Presidente, queria colocar à sua consideração um caso de considerável gravidade, relativo a um jornalista do Sri Lanka chamado J. S. Tissainayagam, que abordámos na recente visita da nossa delegação ao referido país.
The situation would also be helped by agreement between the Sri Lankan political parties themselves and we welcome the efforts of the Norwegian and other governments and feel that the Commonwealth could have a very valuable role to play in this situation.
A situação deverá também ser desanuviada por meio de um acordo entre os próprios partidos políticos do Sri Lanka, e congratulamo-nos com os esforços envidados pelos Governos norueguês e outros, entendendo que a Commonwealth poderá desempenhar um importante papel nesta situação.
Successive Sri Lankan Governments have sought to improve the situation of the Tamils and have offered various devolutionary proposals that would give the Tamil population considerable autonomy, while preserving the unity of the country.
Governos sucessivos do Sri Lanka procuraram melhorar a situação dos Tamil e apresentaram diversas propostas de devolução, que teriam dado à população Tamil uma considerável autonomia, preservando simultaneamente a unidade do país.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 99. Exatos: 99. Tempo de resposta: 129 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo