Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "stand the test of time" em português

Procurar stand the test of time em: Conjugação Sinónimos
resistir ao tempo
resistir ao teste do tempo
resistir à prova do tempo
superar o teste do tempo
resistiram ao teste do tempo
It may even stand the test of time and be accorded similar historical importance to the Bretton Woods Conference of 1944, which determined the shape of global economic cooperation for a quarter of a century and continues to influence it even after 60 years.
Poderá até resistir ao tempo e adquirir uma importância histórica semelhante à da Conferência de Bretton Woods de 1944, que determinou a configuração da cooperação económica global durante um quarto de século e continua a influenciá-la, mesmo 60 anos passados.
I think that people see through it doesn't stand the test of time.
Penso que as pessoas vêm através disso... e não se eleva ao teste do tempo.
But wise words, sir... stand the test of time.
Mas palavras sensatas resistem ao tempo.
It must stand the test of time.
Built to stand the test of time and the elements.
Feito para aguentar o tempo e os elementos.
Many of them failed to stand the test of time.
Your films will stand the test of time.
Seus filmes vão aguentar a prova do tempo.
We want to make it a realistic single permit that will really work for all Member States and will stand the test of time.
Queremos que seja uma autorização única realista que funcione para todos os Estados-Membros e que resista ao teste do tempo.
will always stand the test of time.
I am confident that the proposals I put before you tonight are balanced and will stand the test of time.
Estou certo de que as propostas que hoje vos apresento são equilibradas e resistirão à prova do tempo.
It must stand the test of time.
If it's real, it'll stand the test of time.
Se for verdadeiro, passará no teste do tempo.
should stand the test of time.
A constitution needs to stand the test of time, and its reform should not be tied to short-term political considerations.
Uma constituição tem de resistir ao teste do tempo, e a sua reforma não deve depender de considerações políticas de curto prazo.
Your films will stand the test of time.
Os teus filmes sobreviverão ao tempo.
It will stand the test of time as a testament to the work of this presidency.
Vai resistir à prova do tempo, e é o legado que esta Presidência nos deixará.
When I take a wife, my love will stand the test of time.
Amarei minha mulher com um amor que resistirá ao tempo.
I wanted to write a good credible comedy that would stand the test of time.
Eu queria escrever uma boa e credível comédia que se aguentasse ao teste do tempo.
But at just this time, another desert people arose whose beliefs would stand the test of time.
Mas por volta dessa época, surgiu outro povo do deserto cujas crenças resistiriam ao teste do tempo.
In our opinion, such an attitude is not conducive to a transport system that can stand the test of time.
Em nossa opinião, essa postura não conduz a um sistema de transportes que consiga sobreviver ao desafio dos tempos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo