Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "standard operating procedure" em português

procedimento padrão
procedimento operacional padrão
procedimento normal
procedimento habitual
procedimento operativo normalizado
procedimento operacional normalizado
Abduction is standard operating procedure for the Sayids.
Sequestro é o procedimento padrão para os Sayids.
I assure you, it's standard operating procedure for anyone suspected of Espheni influence.
Asseguro-lhe, é o procedimento padrão para qualquer suspeito sobre influência Espheni.
Regime change is thus the standard operating procedure for Washington and its proxies.
Golpes para 'mudança de regime's ão procedimento operacional padrão para Washington e seus procuradores.
I thought that was standard operating procedure.
It's standard operating procedure, sir.
É o procedimento normal, senhor.
{pos(192,220)}A standard operating procedure.
{\pos(192,220)}Um procedimento normal.
That's probably standard operating procedure.
Isso é provavelmente um procedimento padrão.
According to standard operating procedure if an FAA flight control notices anything that suggests a possible hijacking, controllers are to contact the superior.
De acordo com o procedimento padrão, se um controlador de voo percebe algo que possa sugerir sequestro de avião, é obrigado a avisar os seus superiores.
It's standard operating procedure for all key government officials and their children, Richard.
É o procedimento padrão para oficiais chave do governo e para os filhos, Richard.
These pictures actually depict several separate incidents of possible abuse or possible standard operating procedure.
Estas fotos caracterizam vários incidentes separados... de possível abuso ou de possível procedimento operacional padrão.
According to standard operating procedure if an FAA flight control notices anything that suggests a possible hijacking, controllers are to contact the superior.
De acordo com o procedimento padrão, se um centro de controlo aéreo da FAA nota algo que sugere um possível ataque terrorista, os controladores devem contactar um superior.
The standard operating procedure is directed to prepare the troops deployed for the operation and to the large-scale acquisition of nonlethal equipment to be used.
Este procedimento operacional padrão está direcionando o preparo das tropas empregadas na operação e a aquisição, em grande escala, de equipamento não letal a ser empregada.
If you know how the police operate, then you know that a background check is standard operating procedure.
Se sabe como a polícia trabalha, então, sabe que verificar os antecedentes criminais é um procedimento padrão.
Does this one actually constitute a crime or is it standard operating procedure?
Fazer isso a alguém é crime ou é Procedimento Operacional Padrão?
Anyone with medical training will tell you that standard operating procedure is to get a sample of the pathogen, grow it, and test against a variety of fungicides over two to four weeks.
Quem tem formação médica sabe que o procedimento padrão é recolher amostras do agente patogénico, alimentá-lo, testá-lo com fungicidas de duas a quatro semanas.
Is this the standard operating procedure you'd find in the policemen's manual if you looked up "quick friendly word."
Isto é o procedimento normal que vem no manual da polícia, quando se procura "palavrinha rápida e amigável"?
Standard operating procedure after an officer-involved shooting.
Procedimento operacional padrão após um tiroteio-envolvido.
Standard operating procedure until I give you further instructions.
Siga o procedimento operacional padrão até receber novas instruções.
Standard operating procedure is for the recovering officer to transport it for testing.
O procedimento padrão é o agente que adquiriu a prova transportá-la para teste.
My last 4 cinematic adventures: 1. Helvetica, 2007 (dir. Gary Hustwit) 2. Standard Operating Procedure, 2008 (dir. Errol Morris) 3.
Minhas últimas 4 aventuras cinematográficas: 1. Helvetica, 2007 (dir. Gary Hustwit) 2. Procedimento Operacional Padrão, 2008 (Standard Operating Procedure, dir. Errol Morris) 3.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 91. Exatos: 91. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo