Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "state security" em português

Procurar state security em: Sinónimos
segurança do estado
segurança nacional
segurança estatal
segurança estatais
segurança dos Estados
segurança estadual
Segurança de Estado
Responsible for all state security services.
Responsável por todos os serviços de segurança do Estado.
Closely associated with the state security apparatus.
Intimamente ligado ao aparelho de segurança do Estado.
Drug-assisted interrogation is perfectly legal in matters of state security.
Interrogar usando drogas é legal, em casos de segurança nacional.
Look, I've handled many cases of land expropriation and house demolitions but when it comes to state security... you don't stand a chance.
Olhe, eu já negociei muitos casos de expropriação de terra e demolições de residências mas quando isto é sobre segurança nacional... você não tem chance.
In the new state security organization.
Na nova organização de segurança estatal.
He was kept under surveillance by the state security service and was frequently detained.
Foi mantido sob vigilância pelo serviço de segurança estatal e detido por várias ocasiões.
There's no reason to think state security's involved.
Não existem razões para pensar que a segurança do Estado está envolvida.
Everybody in state security was doing that.
Todos na Segurança do Estado faziam isso.
It is a matter state security.
É uma matéria de Segurança do Estado, agora.
We have excellent resources inside the Russian state security system.
Temos excelentes recursos no interior do sistema de segurança estatal russo.
They are accused of undermining state security, which carries a possible death sentence in Niger.
São acusados de atentar contra a segurança do Estado, o que é passível de pena de morte neste país.
According to Amnesty International, several hundred opposition supporters were massacred by state security forces during the 1998 election.
Segundo a Amnistia Internacional, várias centenas de membros da oposição foram massacrados pelas forças de segurança do Estado durante as eleições de 1998.
The Member State must also establish that under the particular circumstances there was a concrete threat to state security.
O Estado-Membro também deve demonstrar que, dadas as circunstâncias específicas, existia um perigo concreto para a segurança do Estado.
A friend and former colleague of mine, Hisham Almiraat, has been charged with threatening state security, along with six other activists in Morocco.
Um amigo e antigo colega meu, Hisham Almiraat, foi acusado de ameaçar a segurança do estado, juntamente com mais seis ativistas em Marrocos.
The law intended to impose on certain individuals the obligation to declare activities between 1944 and 1990 which could be defined as collaboration with the state security services.
A lei pretendia impor a alguns indivíduos a obrigação de declarar actividades desenvolvidas entre 1944 e 1990 que pudessem ser definidas como colaboração com os serviços de segurança do estado.
It has been discovered that the Colombian state security services are directly implicated in persecution, creating false witness statements and criminalising members of the opposition.
Descobriu-se que os serviços de segurança do Estado colombiano estão directamente implicados em operações de perseguição, de criação de falsos testemunhos e de criminalização de membros da oposição.
He was seized by state security forces on 3 February in Chad, but managed to escape to Cameroon before being offered asylum in France.
Yorongar foi capturado pelas forças de segurança do Estado, em 3 de Fevereiro, no Chade, mas conseguiu fugir para os Camarões antes de lhe ser oferecido asilo em França.
Finally, a substantial proportion of surveillance measures are carried out for the purposes of safeguarding state security.
Por último, uma proporção substancial das medidas de vigilância é executada com o objectivo de garantir a segurança do estado.
Over the past year, more than twenty journalists have been arrested for alleged slander or criminal offences against state security.
No decurso do ano transacto, mais de vinte jornalistas foram detidos sob acusação de terem cometido difamações ou crimes contra a segurança do Estado.
In the Member States there are certain companies which own technologies that are critical for state security.
Existem, nos Estados-Membros, empresas que são proprietárias de tecnologias críticas para a segurança do Estado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 310. Exatos: 310. Tempo de resposta: 173 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo