Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "state tax" em português

Procurar state tax em: Sinónimos
imposto estadual
imposto do estado
imposto estatal
But the only thing we do on a cash deal... is to document the state tax and licensing.
A única coisa que podemos fazer numa venda em dinheiro... é documentar o imposto estadual e o licenciamento.
I owe like state tax $50.
Eu devo também uns $50 de taxas estaduais.
But using recycled materials would not only cut costs, state tax credits apply for the next three years.
Usando materiais reciclados podemos não só cortar os custos, mas também obter incentivos para os próximos anos.
The city and state tax people have to be certain they're receiving an honest count.
Prefeitura e Governo precisam ter certeza que recebem dinheiro honesto.
The county death records, then the state tax rolls.
Os registos de mortes, as listas de impostos estatais.
Now, state tax returns confirms that she waits tables at the Tortoise Club, which is Vince Parker's restaurant, so...
As declarações do IR confirmam que ela é empregada de mesa no Clube Tortoise, que é o restaurante de Vince Parker...
The Finnish Government has to guarantee the preconditions making farming possible in Finland by providing national support financed by state tax revenue.
O Estado finlandês deve assegurar as condições de funcionamento da agricultura na Finlândia através de ajudas nacionais provenientes das receitas fiscais do Estado.
The company moved the factory to Poland and promised investment in that country in return for state tax and other incentives.
Deslocalizaram a fábrica para a Polónia e prometeram um investimento nesse país a troco de incentivos públicos fiscais e outros.
Labour income taxes have been reduced, in the form of a so called in-work tax credit and a higher threshold for paying state tax.
Os impostos sobre o rendimento do trabalho foram reduzidos, através do denominado sistema de créditos fiscais e do aumento do limiar de isenção fiscal.
According to the new york state tax board, they're a chinatown novelty distributor who have filed no fewer than seven liens against laughing larry in the past three years.
Segundo o boletim do fisco de Nova Iorque, São um distribuidor na chinatown que já apresentaram nada mais do que 7 queixas contra o larry sorridente nos últimos 3 anos
The state tax paid on diesel fuel is required by law to be added to the selling price in each subsequent sale so that the tax is ultimately paid by the person using or consuming the fuel.
O imposto pago ao Estado sobre o gasóleo deve ser acrescentado, nos termos da lei, ao preço de venda em todas as vendas subsequentes, de modo a que o imposto seja pago em última instância pela pessoa que utiliza ou consome o combustível.
I mean, that's not paying the state tax -
Quer dizer, isso não paga toda a taxa estadual -
Then there's a eight percent state tax, a seven percent city tax... a 12% airport tax, a 32% stimulus tax and, of course, the valet fee.
Depois há oito por cento de taxa estatal, e sete por cento de taxa camarária... 12% de taxa do aeroporto, 32% de estímulo e, claro, o estacionamento.
On 19 December 2006 the Commission presented three communications on the coordination of Member State tax policies.
A Comissão publicou em 19 de Dezembro de 2006 três comunicações sobre a coordenação das políticas fiscais dos Estados-Membros.
Its purpose is to strengthen cooperation between Member State tax authorities in combating VAT fraud.
Destina-se a reforçar a cooperação entre as administrações fiscais dos Estados-Membros no combate à fraude ao IVA.
Specific Member State tax regimes are heavily influenced by the amount of money spent on social protection.
Os regimes fiscais de determinados Estados-Membros são grandemente influenciados pelos montantes despendidos na protecção social.
These company name changes were recorded by the State Tax Administration of Ukraine.
Essas alterações das firmas das empresas foram registadas pela Administração Pública Fiscal da Ucrânia.
This makes it possible to increase transparency between all European State tax systems by exchanging information on assets.
Essa medida permitirá aumentar a transparência entre os sistemas fiscais de todos os Estados europeus através da troca de informação sobre activos.
Can a Member State tax kerosene on this basis?
Podem os Estados-Membros tributar o querosene nesta base?
This must, however, be matched by greater investigative capacity and better risk management on the part of Member State tax authorities, in their bid to combat Community fraud.
Mas para tal é indispensável aumentar a capacidade de averiguação e melhorar a gestão dos riscos das autoridades fiscais dos Estados-Membros, na sua luta contra as fraudes comunitárias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo