Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sterilisation" em português

esterilização
esterilizações
Air-, water- and surface sterilisation more...
Esterilização do ar, da água e de superfícies mais...
Prions are very resistant to common disinfection and sterilisation practices.
Os priões são muito resistentes aos métodos de esterilização e desinfecção comuns.
There is no need to use boiled water to rinse the bottles after sterilisation.
Não há necessidade de ferver a água para encher as garrafas após esterilização.
5.2.2. What supplies are needed for sterilisation programmes?
5.2.2. Que materiais e artigos médicos são necessários para os programas de esterilização?
Areas of application for air and surface sterilisation:
Campos de utilização para a esterilização do ar e de superfícies:
Classical techniques used to improve milk's shelf-life and safety are based on heat treatments, like pasteurisation and sterilisation.
Técnicas clássicas utilizadas para melhorar a conservação e a segurança baseiam-se no tratamento térmico, como a pasteurização e esterilização.
Use of various different automatic identification technologies which enable gathering information from the sterilisation circuit.
Utilização de várias tecnologias de identificação automática que permitem automatizar a recolha de informação afecta ao circuito de esterilização.
Dimethyl dicarbonate (E 242) is used for cold sterilisation beverages.
O dicarbonato de dimetilo (E 242) é utilizado na esterilização a frio de bebidas.
Subject: Belgian Ministry of Health's cat sterilisation plans
Assunto: Projecto de esterilização de felinos do Ministério da Saúde belga
The sterilisation method and conditions remain the same, if applicable.
O método e as condições de esterilização permanecem inalterados, se for caso disso.
At least the critical process steps, such as sterilisation, shall be validated.
Serão validadas, pelo menos, as fases críticas do processo, tais como a esterilização.
Efforts need to be stepped up to provide basic reproductive education and to prevent coercive sterilisation.
É necessário intensificar esforços para ministrar educação básica em matéria de reprodução e para impedir a esterilização coerciva.
As stated in the Járóka report, there are recent reported cases of sterilisation in two Member States.
Como se afirma no relatório Járóka, foram noticiados casos recentes de esterilização em dois Estados-Membros.
Forced or coerced sterilisation of women is punishable under Slovak legislation.
A esterilização de mulheres forçada ou sob coacção é punível nos termos da legislação eslovaca.
Heat treatment such as autoclaving or chemical sterilisation may be employed.
Podem ser utilizados tratamentos pelo calor, como a esterilização em autoclave ou a esterilização química.
Inline homogenisers and pateurisers are using the effects of hydrodynamics in processes of pasteurisation and sterilisation.
Homogeneizadores inline e pasteurizadores inline usam efeitos hidrodinâmicos nos processos de pasteurização e esterilização.
Autoclaves: After packaging, the medical devices are submitted to a sterilisation process, on the respective steriliser trolleys where they will be processed.
Autoclaves: após a embalagem submete os dispositivos médicos a um processo de esterilização, nos carros de carga dos respectivos esterilizadores, onde serão processados.
3.1.4. What infrastructure is needed for surgical sterilisation?
3.1.4. Quais as infraestruturas necessárias para a esterilização cirúrgica?
Responds to all operational requirements discovered at the hospital's central sterilisation unitservice;
Responde a todas as necessidades operacionais encontradas na unidade central de esterilização do hospital;
The stainless steel surfaces of the clamping unit can be cleaned quickly and are insensitive even to the aggressive agents commonly used during sterilisation.
As superfícies de aço inoxidável da unidade de fechamento podem ser limpas rapidamente e são resistentes às substâncias agressivas utilizadas para a esterilização.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 207. Exatos: 207. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo