Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "stock market crash" em português

Procurar stock market crash em: Sinónimos
queda da bolsa de valores
colapso da bolsa
quebra da bolsa
It also tried to regulate the nation's financial hierarchy... to avoid another disaster like the 1929 stock market crash.
E também tentou regular a hierarquia financeira da nação, para evitar um outro desastre como a queda da bolsa de valores de 1929.
The invasion or the stock market crash that caused it?
A invasão ou a queda da bolsa de valores que causou isso?
The crisis deepened in October, as a stock market crash in Hong Kong led to widespread turbulence in capital markets.
A crise acentuou-se em Outubro, quando o colapso da bolsa de Hong Kong provocou uma turbulência generalizada nos mercados de capitais.
Roosevelt was convinced the stock market crash had shown that "laissez faire"-capitalism could no longer run modern industrial economies.
Roosevelt achava que a quebra da bolsa de valores mostrara que o capitalismo "laissez faire" não servia mais às modernas economias industriais.
The Depression may have started because of a stock market crash, but what hit the general economy was a disruption of credit - average citizens unable to borrow money to do anything - to buy a home, start a business, stock their shelves.
A depressão pode ter começado por causa de uma quebra da bolsa, mas o que feriu a economia foi uma interrupção do crédito... cidadãos impedidos de tomar emprestado prá fazer qualquer coisa... comprar uma casa, começar um negócio, encher suas prateleiras.
It's the Battle of Bull Run, Armistice Day and the stock market crash all rolled into one.
É uma batalha de touro e mercado de ações... tudo numa coisa só.
The effect of the stock market crash had been disastrous.
O efeito da quebra da bolsa tinha sido desastroso.
What was about to happen was the biggest stock market crash in history.
Estava para acontecer a maior quebra do mercado de ações, na história.
I'm glad the stock market crash didn't keep you from coming out tonight.
Estou feliz que a queda da bolsa não os impeça de sair hoje à noite.
When we were students together, in Paris, her father ran off with some woman and her mother lost all her money in the stock market crash.
Em Paris, quando andávamos na escola, o pai dela fugiu com uma mulher e a mãe perdeu o dinheiro todo no crash da Bolsa.
And corruption - all those people on that plane dying, The stock market crash - and the possibility Of the suspension of the nation's air travel...
Toda aquela gente naquele avião a morrer, a queda da Bolsa... e a possibilidade de suspensão das viagens aéreas da nação.
If they'd gone back even 11 years, they'd have captured the 1987 stock market crash.
Caso tivessem recuado nem que fosse 11 anos, teriam captado o colapso do mercado de acções de 1987.
In September 2008, barely a month before the stock market crash
Em Setembro de 2008, menos de um mês antes da queda da bolsa,
The risk of a stock market crash, the impact of terrorism and the threat of war have significantly marked the world economy.
O risco de ruptura dos mercados financeiros, o impacto do terrorismo e a ameaça de guerra deixaram marcas profundas na economia mundial.
Do you know what causes a bank run or a monetary meltdown or a stock market crash?
Sabe o que provoca uma corrida aos bancos, ou um colapso monetário ou a queda no mercado bolsista?
The Depression may have started because of a stock market crash, but what hit the general economy was a disruption of credit, average citizens unable to borrow money to do anything, to buy a home, start a business, stock their shelves.
A Depressão pode ter começado com a quebra da bolsa de valores, mas o que afetou a economia geral foi o fim do crédito, o cidadão comum não podia fazer empréstimos para nada, comprar uma casa, abrir uma firma, encher a despensa.
How can you say such a thing when I stuck with you through the... stock market crash and the in-grown toenails and that... highly contagious case of swine fever?
Como pode dizer isto quando eu fiquei contigo quando a Bolsa quebrou e as unhas dos pés encravaram e Aquela febre suína altamente contagiante?
Did the stock market crash?
Despite declining exports to the recession-hit West, and a stock market crash, booming domestic demand seems set to keep China's economy growing at at least 8% a year.
Apesar do declínio das exportações para o Ocidente em recessão e do colapso do mercado bolsista, a explosão de procura interna parece manter a economia chinesa a crescer pelo menos 8% ao ano.
In such a perfectly observed, efficiently interconnected world, an unpredicted catastrophic stock market crash would be about as common as an adult shorter than one-and-a-half feet in our own world.
Nesse mundo perfeitamente calculável e eficientemente interligado, uma catástrofe imprevista no mercado de valores seria tão comum como a existência de um adulto 50 cm mais baixo que a média no nosso mundo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo