We had to get her stomach pumped.
From my hospital bed, after I had my stomach pumped.
I got my stomach pumped and I had a tube down my throat last night.
Acabei de fazer lavagem estomacal e tive um tubo enfiado na minha garganta ontem à noite.
I'm seeing if Robin was exaggerating about not being able to party six months after getting your stomach pumped.
Estou vendo se Robin exagerou sobre não poder beber por até 6 meses após uma lavagem estomacal.
I chickened out at the last minute, and went downstairs... and asked Mother to take me to the hospital to have my stomach pumped.
Eu tremi na base no último minuto, e desci as escadas... pedindo à minha mãe para levar-me ao hospital para fazer uma lavagem estomacal.
You didn't go to a hospital, you didn't even ask to have your stomach pumped.
Kelso, the last time you said that, we had to get your stomach pumped.
We'll get you to the hospital and get your stomach pumped, all right?
I heard that, like, you guys had a fight or something, and you broke out... she drove to your place, found you unconscious... next to some sleeping pills, and you had to get your stomach pumped.
Eu escutei que, vocês tiveram uma briga e você saiu... ela foi até a sua casa e te achou desmaiado... perto de umas pílulas para dormir, e tiveram que fazer uma lavagem estomacal.
I heard that, like, you guys had a fight or something, and you broke out she drove to your place, found you unconscious next to some sleeping pills, and you had to get your stomach pumped.
Eu ouvi que, assim, vocês brigaram ou algo assim, e você saiu ela dirigiu até sua casa, e encontrou você inconsciente junto com uns comprimidos pra dormir, e você teve que fazer uma lavagem estomacal.
At Desert Palm Hospital getting his stomach pumped.
You should probably get your stomach pumped.
Jeremiah Christopher got food poisoning and needs his stomach pumped.
But having to have your stomach pumped indicates fairly suicidal behaviour.
Mas uma lavagem ao estômago indica um comportamento suicida.
I've had my stomach pumped before.
Já mo fizeram, acho que sei como agir.
No need to get your stomach pumped.
I'm saying you're the nurse That I want to wake up to after having my stomach pumped.
Estou dizendo que você é a enfermeira com quem quero acordar depois de já ter me saciado.
He said she blew the whole football team and had to have her stomach pumped.
You don't remember having your stomach pumped?
Legend has it that in college he had to have his... stomach pumped after he serviced the entire golf squad.
A lenda diz que na universidade, o seu estômago teve que ser bombeado depois de ter servido a equipa de golfe inteira.