Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "storage tank" em português

Procurar storage tank em: Sinónimos
reservatório
cisterna
tanque de armazenamento
tanque de armazenagem
The pump, controller, tubing system and water storage tank are not included upon presentation.
A bomba, o dispositivo de controlo, o sistema de tubagem e o reservatório de água não estão incluídos na apresentação.
the level of reagent in the on-vehicle storage tank;
O nível de reagente no reservatório a bordo do veículo;
Documents showing that the storage tank is approved for the relevant substance must accompany the vehicle.
O veículo deve ter a bordo documentos comprovativos de que a cisterna está aprovada para a matéria em causa.
The bindings and fastenings used to secure the storage tank to the vehicle must be able to hold a tank weighing twice that of the storage tank being transported.
Os meios de fixação da cisterna ao veículo devem estar dimensionados para suportar um peso duas vezes superior ao da cisterna.
Three of our safety valves just failed On the primary storage tank.
Três das válvulas de segurança falharam no principal tanque de armazenamento.
Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
Vodovod é um jogo tipo puzzle no qual você tem que orientar a água para chegar ao tanque de armazenamento.
II, package with hot water storage tank
II, sistema com reservatório de água quente
If the fuel storage tank is located inside the cargo area of a category N vehicle then a natural gas detector and/or gas tight housing is mandatory.
Se o reservatório de combustível estiver situado no interior da zona de carga de um veículo da categoria N, são obrigatórios um detetor de gás natural e/ou uma cobertura estanque ao gás.
The mixture is filtered, and the filtrate is a zinc sulphate solution with a concentration of above 12%, which is conducted to a final product storage tank.
A mistura é filtrada, sendo o filtrado uma solução de sulfato de zincó com concentração maior do que 12% que é encaminhada a um tanque de armazenamento de produto final.
The heat is subsequently transferred from the collector pipe to a water storage tank by way of a tubing system containing heat transfer fluid circulating by means of a pump managed by a controller.
De seguida, o calor é transferido do tubo coletor para um reservatório de água através de um sistema de tubagem que contém um fluido de transferência de calor, que circula por meio de uma bomba acionada por um dispositivo de controlo.
It has been reported that settlers from the nearby Israeli town of Yitzha have repeatedly damaged the spring that carries water down the hill to the main storage tank in the village of Madama.
Foi noticiado que colonos da cidade israelita vizinha de Yitzha sabotaram repetidamente a captação de água do curso que alimenta o principal reservatório da aldeia com água proveniente dos montes.
Unfortunately, the people most affected are those living in poverty who would usually fill their water cans for free from the storage tank in the village (which is fed by the spring).
Infelizmente, as pessoas mais afectadas são os pobres que normalmente enchiam as suas vasilhas de água de graça no reservatório da aldeia (que é abastecido pelo ribeiro).
The LNG system in category N vehicles may be equipped with a natural gas detector if the fuel storage tank and associated piping is mounted on the exterior of the vehicle without the possibility of gas trapping (as in paragraph 18.12).
O sistema de GNL em veículos da categoria N pode ser equipado com um detetor de gás natural se o reservatório de combustível e respetivas tubagens estiverem montados no exterior do veículo, sem possibilidades de retenção de gás (como no ponto 18.12).
The Applicant has used a comprehensive testing procedure in accordance with the Technical Guidelines, and defined the baseline vehicle as the vehicle fitted with a deactivated enthalpy storage tank.
O requerente utilizou um procedimento de ensaio abrangente, de acordo com as orientações técnicas, e definiu o veículo de referência como o veículo equipado com um reservatório de entalpia desativado.
Where the solar collector and solar hot water storage tank cannot be tested separately, they shall be tested in combination.
Caso o coletor solar e o reservatório de água quente solar não possam ser ensaiados separadamente, devem ser ensaiados em combinação.
The solar collector, solar hot water storage tank and pump in the collector loop (if applicable) shall be tested separately.
O coletor solar, o reservatório de água quente solar e a bomba do circuito do coletor (se for o caso) devem ser ensaiados separadamente.
In any fuel flow measurement it shall be accounted for any fuel that bypasses the engine or returns from the engine to the fuel storage tank.
Em todas as medições do caudal de combustível deve contabilizar-se o combustível que contorna o motor ou retorna do motor ao reservatório de combustível.
The machine shall include an indicator that clearly informs the operator of the level of reagent in the reagent storage tank.
A máquina deve possuir um indicador que informe claramente o operador do nível de reagente no reservatório de reagente.
Account for any fuel that bypasses the engine or returns from the engine to the fuel storage tank.
Justificação para o caso de o combustível contornar o motor ou regressar do motor ao reservatório do combustível.
For vehicles that require the use of a reagent to fulfil the requirements of this section, the driver shall be informed of the level of reagent in the on-vehicle reagent storage tank through a specific mechanical or electronic indication on the vehicle's dashboard.
No caso de veículos que exijam o uso de um reagente para cumprir o disposto no presente ponto, o condutor deve ser informado sobre o nível de reagente no reservatório de reagente a bordo através de uma indicação mecânica ou electrónica específica no painel de instrumentos do veículo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 58. Exatos: 58. Tempo de resposta: 82 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo