Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "storm out" em português

rompante
tempestade lá fora
temporal

Sugestões

Soon there won't be a hospital left for you to storm out of.
Em breve, não haverá mais hospitais para saíres de rompante.
Sounds like a storm out there.
Parece que tem uma tempestade lá fora.
There's a terrible storm out there.
Está uma tempestade terrível lá fora.
Always did like to storm out.
Sempre gostou de sair de rompante.
That's quite a storm out there.
And so you storm out in a burst of professionalism.
Então sais disparada numa explosão de profissionalismo.
You can't just storm out whenever anything gets painful.
Não pode sair a correr quando algo se torna doloroso.
I swear, I can see something through the storm out there.
Eu juro que consigo ver alguma coisa através da tempestade.
Theandromeda's riding the storm out.
A Andromeda está desviando da tempestade.
That's not just some dust storm out there.
Aquilo não é apenas uma tempestade de areia.
So I storm out to the backyard, and there's smoke coming out of my ears.
Por isso, saí para o pátio a deitar fumo pelas orelhas.
I'm-a half a mind to storm out of here right this minute.
Metade de mim quer dar o fora daqui já.
And then, you're there for ten minutes before you storm out.
E para piorar, ficaste 10 minutos antes de desapareceres.
Now if you'll excuse me, I'll take my cue from menopausal icon Joy Behar and storm out, leaving my invited guests in the lurch.
Se me der licença, farei igual ao ícone da menopausa Joy Behar e sairei fora, deixando meus convidados na mão.
You hear that storm out there?
Você está ouvindo a tempestade lá fora?
I thought I saw you storm out 10 minutes ago.
Pensei ter-te visto a sair daqui há 10 minutos.
All I did was turn off the TV and storm out.
Tudo o que eu fiz foi desligar a TV e sair.
Now, please help me off the couch so I can storm out.
Agora, me ajuda a levantar do sofá para eu devorá-lo.
Now, please help me off the couch so I can storm out.
Agora, me ajude a levantar para eu ir espairecer.
And she and her mom storm out of the restaurant leaving me sitting there with her dad.
Ela e a mãe saíram do restaurante muito irritadas... Deixaram-me sentado lá com o pai dela.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo