Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "streamlined" em português

Procurar streamlined em: Definição Sinónimos
simplificado
racionalizado
racional
aerodinâmico
optimizado
simplificação
racionalizar
racionalização
simplificar
simplificou
simplificada racionalizada
racionais
eficiente
aerodinâmica
The prospectus approval system must be streamlined by harmonization or by mutual recognition.
O processo de aprovação dos prospectos deverá ser simplificado, mediante uma harmonização ou o reconhecimento recíproco.
The procedure for the variation of human influenza vaccines should be streamlined.
O procedimento para a alteração das vacinas contra a gripe humana deve ser simplificado.
However, there are also important changes which relate to the procedure, which has been streamlined and simplified.
Todavia, há igualmente alterações relevantes relacionadas com o procedimento, que foi racionalizado e simplificado.
This procedure should be streamlined and made more transparent.
Este procedimento deverá ser racionalizado e tornado mais transparente.
We have already dislocated the streamlined coordinated process, involving the employment and economic policy guidelines.
Já adiámos o processo coordenado simplificado, que incluía as Orientações para o Emprego e de Política Económica.
The AAC system should offer a streamlined method of communication and a structured format for the exchange of information.
O sistema ACA deverá proporcionar um método racionalizado de comunicação e um formato estruturado para o intercâmbio de informações.
Funds for European political parties should be approved by means of an award decision with the procedure being streamlined.
Os fundos destinados aos partidos políticos europeus deveriam ser aprovados por meio de uma decisão de adjudicação, sendo o procedimento racionalizado.
Finally, I would like to express my solidarity with Haiti, and I hope that the work to reconstruct the country will be streamlined.
A terminar, gostaria de expressar a minha solidariedade para com o Haiti e espero que o trabalho de reconstrução do país seja simplificado.
The registration process should therefore be streamlined and the time limits should be reduced accordingly.
Por conseguinte, o processo de registo deverá ser simplificado e os prazos reduzidos.
The legal framework should be streamlined, notably by merging the aforementioned Regulations, tightening cooperation between the Member States and introducing sensible provisions.
O quadro jurídico deve ser simplificado, nomeadamente mediante a fusão dos regulamentos supramencionados, o reforço da cooperação entre os Estados-Membros e a introdução de disposições racionais.
Advisory Committee on a draft streamlined final decision.
Comité Consultivo pronuncia-se sobre um projecto de decisão final simplificada.
Finally, we have introduced requirements for streamlined decision-taking.
Por último, introduzimos requisitos com vista à simplificação do processo de tomada de decisão.
Maritime environment protection is streamlined by the European Maritime Safety Agency.
A protecção do ambiente marinho é racionalizada pela Agência Europeia de Segurança Marítima.
Built streamlined monstrosities to penetrate its resistance.
Construíram monstruosidades para penetrar sua resistência.
A number of procedures have also been streamlined.
Foram, além disso, simplificados diversos procedimentos.
The regulations and directives enacted through the three decision-making procedures in Europe must be streamlined and simplified.
Os regulamentos e as directivas aprovados por meio dos três procedimentos de decisão existentes na Europa têm de ser racionalizados e simplificados.
I streamlined it, and I found a tree in his lung.
Optimizei-a e detectei-lhe uma árvore no pulmão.
The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined.
O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado.
To strengthen them, they must be streamlined and modernised.
Para os reforçarmos, têm de ser racionalizados e modernizados.
Fox has really streamlined the process.
A Fox simplificou realmente o processo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 398. Exatos: 398. Tempo de resposta: 162 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo