Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "strive" em português

Veja também: strive to
Procurar strive em: Definição Conjugação Sinónimos
lutar
procurar
esforçar
trabalhar
envidar esforços
pugnar
tender
batalhar
diligenciar
esforçar-nos por empenhar-se
se esforçam
empenhar-nos
nos empenhar
esforçam por
esforçar-se

Sugestões

878
Until victory is won, you have to strive for it.
Até que a vitória seja ganha, você tem que lutar por ela.
We must strive for maximum budgetary discipline and austerity.
Devemos lutar pela máxima disciplina e austeridade orçamental.
This dispute must not be allowed to fester and we will continue to strive urgently to resolve it.
Não podemos permitir que este litígio degenere e iremos continuar a procurar resolvê-lo urgentemente.
Allthough he quit inventing, he continued to strive for eternal glory.
Apesar de desistir das invenções, continuou a procurar por glória eterna.
There is also no doubt that Turkey must strive for good neighbourhood relations.
Também não há dúvida de que a Turquia se deverá esforçar por manter boas relações de vizinhança.
In the European Union, we should always strive for better regulation.
Na União Europeia, deveríamos sempre lutar por uma regulamentação melhor.
For the next four years, you must strive for perfection.
Nos próximos quatro anos, têm de lutar pela perfeição.
I strive for a higher ground.
Lutar por um terreno mais elevado.
You said I should strive for verbal resolution.
Você disse que eu deveria lutar com diálogo.
Nevertheless, we should strive for the coherent, non-discriminatory and consistent implementation and application of those juridical regulations.
No entanto, devemos procurar garantir a execução e aplicação coerente, não discriminatória e sistemática desses regulamentos jurídicos.
There are very good reasons to strive for improved energy efficiency and lower emissions from our vehicles.
Há muito boas razões para lutar por uma maior eficiência energética e por menores emissões dos nossos veículos.
Here, in cohesion policy, we must strive for this harmony.
Aqui, na política de coesão, devemos procurar esta harmonia.
Of course, the European Parliament should strive for legislative excellence.
É claro que o Parlamento Europeu deve procurar com denodo a excelência legislativa.
We must always strive for balance.
Temos sempre que lutar pelo equilíbrio.
Secondly, it should strive for an effective minimisation and control of the remaining risks.
Em segundo lugar, deve procurar uma minimização efectiva e o controlo dos riscos remanescentes.
We fail sometimes, but I want to strive for spiritual perfection.
Falhamos às vezes... mas eu quero lutar pela perfeição espiritual.
We must strive for a sane and just peace.
Devemos lutar por uma paz sã e justa.
The EU should instead strive for targeted cooperation on significant and truly cross-border issues.
A UE deve, pelo contrário, procurar uma cooperação orientada apenas para as questões importantes e verdadeiramente transnacionais.
I merely strive for a little self-improvement.
Meramente me esforço para um pouco de auto aperfeiçoamento.
Mr. Gordon recommended for not strive too.
Mr. Gordon recomendou para que não se empenhem demais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 761. Exatos: 761. Tempo de resposta: 99 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo