Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "stumble upon" em português

tropeçar
topar com
deparei-me com
And they are not going to "stumble upon" the 2+2 thread.
E eles não vão "tropeçar" no 2 +2 discussão.
I have never lied before, and I lost all sense of scale and then I kept on going and going in the vain hop that I would stumble upon that one lie that would make sens of all the others but I never did.
Nunca tinha mentido antes, e perdi todo o senso de proporção, e então eu fui indo e indo, na vã esperança que eu iria tropeçar naquela mentira que daria sentido à todas as outras, mas eu não tropecei.
With luck, some reader might stumble upon this page and solve the mystery.
Com sorte, algum leitor pode topar com esta página e desvendar o mistério.
How many spaceships does a girl need to stumble upon to convince you that there are aliens among us?
Em quantas naves extraterrestres é que uma rapariga tem de tropeçar para te convencer que há extraterrestres entre nós?
Donely was a good man until you stumble upon.
Donely era um bom homem até tropeçar com você.
Your scientists will stumble upon it as they have all the others.
Seus cientistas tropeçarão nisto como eles fizeram com o resto.
Maybe another mixed-up kid will stumble upon it.
Talvez outro garoto perdido tropece nele.
They stumble upon an Ancient lab, probably built by Janus himself.
Eles trombaram com um laboratório dos Antigos, provavelmente construído pelo próprio Janus.
I did, however, stumble upon this disturbing little tidbit.
Mas, reparei neste pequeno detalhe perturbador.
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Então este evento particular foi inspirado num momento que presenciei casualmente.
It's weird though, when we stumble upon each other.
Mas é estranho quando nos encontramos uns aos outros.
What a nice surprise to stumble upon your dirty little secret.
Que bela surpresa deparar-me com o teu segredinho.
Well, if you answered yes to one or both of those questions, you couldn't have picked a better day to stumble upon KNER radio.
Bem, se respondeste que sim a uma ou ás duas perguntas, não podias ter escolhido melhor dia para sintonizar a rádio KNER.
Then she knows the truth, how you happen to stumble upon this house.
Vamos contar a verdadeira história desta casa.
If the child is lucky, he or she may stumble upon a situation that leads to a significant personal discovery.
Se a criança for afortunada, ou podem tropeçar em cima de uma situação que aquela conduza a uma descoberta pessoal significativa.
In my final year of college whilst training in Karate I was lucky enough to stumble upon a Jeet Kune Do club.
Em meu ano final da faculdade whilst treinando no karate eu era afortunado bastante tropeçar em cima de um Jeet Kune club.
he worked For Shashi... and happened to stumble upon this...
Ele trabalhou para Shashi... e passou a tropeçar em cima disso.
They contact him when they stumble upon mammoth remains.
Eles entram em contato com ele quando se deparam com restos de mamute.
It isn't exactly the kind of place he'd stumble upon.
Não é exatamente o lugar que se encontra por acidente.
This is your last night, but you stumble upon the monster.
Mas no meio do caminho... você encontra com o monstro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 67. Exatos: 67. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo