Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "subservient" em português

subserviente
submisso
servil
subordinada
subserviência
submissa
subordinados
Perhaps I'm insensitive to the bond between you... and your subservient quadruped.
Talvez eu seja insensível ao vínculo entre você e seu quadrúpede subserviente.
In every relationship between human beings, one is dominant and one is subservient.
Nos relacionamentos entre seres humanos, um é dominante e o outro subserviente.
It'll be someone subservient to him.
Será com alguém submisso a ele.
He is subservient, paralyzed, totally devoted to me!
Ele é submisso, paralisado, totalmente à minha devoção!
This guy's got a real need for black women to be subservient.
Este cara tem uma real necessidade por mulheres negras para ser servil.
Clara, lower your eyes, be a bit more subservient...
Clara, abaixe seus olhos, seja um pouco mais servil...
A little bit subservient, he is the man.
Um pouco servil, ele é o homem.
You've become subservient to your primordial instincts.
Você se tornou subserviente a seus instintos primordiais.
More peoples loyal and subservient to Rome.
Mais gente fiel e subserviente a Roma.
Now he's docile and subservient.
Agora, é calmo e subserviente.
The subservient wife and the insecure yet overbearing husband.
A esposa subserviente e o inseguro, mas intratável marido.
It's just that I've never bought into that whole... quiet, subservient Indian girl thing.
Apenas nunca acreditei muito naquela história da rapariga indiana subserviente e sossegada.
My mother saw Roger groping Celia in the back staircase hours before his death, forcing himself on a subservient employee...
A minha mãe viu o Roger a assediar a Célia nas escadas horas antes da sua morte, a aproveitar-se de uma empregada subserviente...
Severed limbs and shackles play in stark contrast to crisp school uniforms and a pervading sense of serene and subservient calm.
Membros decepados e algemas jogam em contraste de uniformes escolares nítidos e um sentimento que permeia de serena e calma subserviente.
Do you think I would remain with the company... in a subservient position to my wife.
Você não acha que eu iria ficar na empresa... numa posição subserviente à minha esposa.
Even the station's renegade leader, John Sheridan, appeared subservient... to the tempers of alien representatives.
Até mesmo o líder renegado da estação, John Sheridan, parece ser subserviente... aos humores desses representantes extraterrestres.
The recurring charge is that he was subservient to the Grand Commander... and granted pardon to Pike.
A acusação recorrente é que ele era subserviente ao Grande Comandante... e concedeu o indulto a Pike.
This report also highlights the discriminatory system which, from the earliest age, forces women into a marginalised and subservient role.
Este relatório põe também em evidência o sistema discriminatório que, desde a mais tenra idade, limita a mulher a um papel marginalizado e submisso.
ignorance has blinded your eyes, kept you subservient.
A ignorância cegou seus olhos, o mantém subserviente.
We should not be seen as an enemy of the Council and the Commission, nor as a subservient body, but as a willing and equal partner to them.
Não deveríamos ser vistos como o inimigo do Conselho e da Comissão, nem como uma entidade subserviente, mas sim como um parceiro disponível e igual.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 109. Exatos: 109. Tempo de resposta: 123 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo