Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "subsidize" em português

Procurar subsidize em: Definição Conjugação Sinónimos
subsidiar
subvencionar
financiar
subsidiamos
subsidiam
subsidiem
subsidia
"Governments need to subsidize private companies."
"Os Governos precisam de subsidiar as empresas privadas".
The Member States will obviously not be able to subsidize everyone.
Os Estados não poderão evidentemente subsidiar todos.
To subsidize campaigns for a certain type of meat is inappropriate.
Subvencionar campanhas para um determinado tipo de carne é inadequado.
The request contained allegations that the GOC continued to subsidize its PV industry through preferential policy loans.
O pedido continha alegações de que o Governo da RPC continuou a subvencionar a sua indústria fotovoltaica através de empréstimos concedidos no âmbito de políticas preferenciais.
Mother's agreed to subsidize a foundation for the serious scientific study of her work.
A mãe vai financiar uma fundação para o estudo científico do trabalho dela.
We are using taxpayers' money to subsidize an inhumane way of treating animals.
Estamos a utilizar o dinheiro dos contribuintes para subsidiar uma forma desumana de tratar os animais.
In the next film that you fully subsidize
No próximo filme você tem que, subsidiar totalmente.
Without knowing it, they subsidize the private energy producers.
Sem o saber, estão a subsidiar os produtores de energia privados.
Well, maybe we should subsidize poppies.
Bem, talvez devamos subsidiar as papoilas.
Your father is willing to subsidize two options...
O teu pai está disposto a subsidiar duas opções...
Seriously, Reed, it could help subsidize your little inventions.
Mas falando sério... Reed você poderia me ajudar a subsidiar suas pequenas invenções.
This is a depth of solidarity which was not there for those other workers whose governments were and are forbidden to subsidize these jobs under EU rules.
Existe neste caso uma profunda solidariedade, que não existiu para com os outros trabalhadores, cujos governos estavam e estão proibidos pelos regulamentos comunitários de subsidiar essas actividades.
Another criticism was that, by comparison to the cost of beef, it costs three times as much to subsidize sheepmeat.
Outra crítica feita pelo Tribunal de Contas foi que, em comparação com o custo da carne de bovino, custa três vezes mais subsidiar a carne de ovinos e de caprinos.
And 50 percent of the EU budget is going to subsidize agriculture from mountains of stuff that people have overproduced.
E 50% do orçamento da UE vai subsidiar a agricultura de montes de coisas que as pessoas têm produzido em abundância.
Pretty soon Uncle Sam will have to pay us money, subsidize us.
Logo o Tio Sam vai ter que nos pagar dinheiro, Nos subsidiar.
Writers like Charles Dickens was pirated with enthusiasm for graphics, who used the profits to subsidize works of Mark Twain, a local writer.
Escritores como Charles Dickens era pirateados com entusiasmo pelas gráficas, que usavam o lucro para subsidiar obras de Mark Twain, um escritor local.
Well, let's think about how much we are paying now to subsidize fishing: 35 billion dollars per year.
Bem, vamos pensar em quanto estamos pagando agora para subsidiar pesca. 35 bilhões de dólares por ano.
We need federal funding to help subsidize
Precisamos de financiamento federal para ajudar a subsidiar
Before these official rebukes, there had been much speculation about whether China would risk a fundamental change in its relations with North Korea, the socialist "little brother" that it continues to subsidize heavily.
Antes destas reprimendas oficiais, houve muita especulação sobre se a China iria arriscar uma mudança essencial nas suas relações com a Coreia do Norte, o "irmão mais novo" socialista que ela continua a subsidiar pesarosamente.
Citizens who rely on public transit are protesting a shortage of bus routes and maintenance in order to subsidize a rail system that does not service their communities.
Os cidadãos que dependem dos transportes públicos protestam contra a diminuição das carreiras e manutenção, de modo a subsidiar uma ferrovia que não servirá as suas cidades.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 117. Exatos: 117. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo