Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "subtext" em português

Procurar subtext em: Definição Dicionário Sinónimos
subtexto entrelinhas
subentendido
implícito
segundas intenções
Subentende-se
texto secundário
significado
All he keeps talking about is motif this and subtext that.
Ele só fala da ideia disso, o subtexto daquilo.
Then I started parsing it for subtext.
Depois, comecei a analisar o subtexto.
Top Gun's all about the subtext.
O Ases Indomáveis é todo sobre as entrelinhas.
I didn't know the drinks had subtext.
Não sabia que os drinks tinham entrelinhas.
It's in the subtext of all of his songs.
Está subentendido em todas as suas letras.
Archie thinks the remodel should be done anytime between now and, well, he didn't say never, but there was subtext.
O Archie acha que a remodelação deve ficar pronta entre agora, e... bem, ele não disse nunca, mas ficou subentendido.
It's, like, subtext or something.
É tipo um subtexto, ou algo assim.
Broadway writers call it 'subtext'.
Escritores da Broadway chamam de 'subtexto'.
That was rather the subtext of how the critics felt.
Era um pouco isso o subtexto que tinha, o comportamento da crítica.
Pauses. All these moments so ripe with subtext.
Pausas, esses momentos cheios de entrelinhas.
Okay, let's start with text and subtext then.
Certo, começaremos por texto e subtexto então.
On collaboration, interpretation, subtext.
Em colaboração, interpretação, entrelinhas.
Almost every scene has some aspect of a reflective subtext.
Quase toda cena tem algum subtexto que aparece num reflexo.
But if you dig deeper, the subtext becomes apparent.
Mas se se olhar mais profundamente, o subtexto torna-se claro.
Debbie, you are talking to two of the masters of text subtext.
Debbie, está falando com dois mestres das entrelinhas.
Wake up and smell the subtext, Emily.
Acorda e lê nas entrelinhas, Emily.
Why am I sensing an ugly subtext here?
Por que estou sentindo entrelinhas feias aqui?
Goethe. It's, like, subtext or something.
É tipo um subtexto, ou algo assim.
Okay, first of all, I did not hear that subtext.
Primeiro, não ouvi esse subtexto.
You know, I always felt that the subtext was misinterpreted by most fans.
Sabe, eu sempre senti que o subtexto foi mal entendido pela maioria dos fãs.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 126. Exatos: 126. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo