Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sulk" em português

Procurar sulk em: Definição Conjugação Sinónimos
mau humor
beiço
amuar
estar amuado
ficar amuada
cara feia
ficar emburrado
birra
amuo
fique emburrado
fique amuada
amue
amuas
fique amuado
Two, the punishment inflicted by the sulk must be disproportionately large in relation to the original offence.
2- A punição infringida pelo mau humor deve ser desproporcionalmente grande em relação a ofença original.
I respect your commitment to the sulk.
Respeito o seu comprometimento com o mau humor.
Don't sulk, boy, for God's sake.
Não faça beiço, menino, pelo amor de Deus.
It's deadly fun... but will sulk in the sun!
É mortaImente divertida... mas faz beiço ao SoI! É isso!
Speaking of which, you are not allowed to sulk tonight.
Falando nisso, estás proibida de amuar esta noite.
It's not fair, I shall sulk.
Não é justo, vou amuar.
Prentiss wouldn't want us to sulk.
Prentiss não iria querer que nós estar de mau humor.
One, the sulk must be sparked by some wrong-doing, the more trivial the better.
Guia 1- O mau humor deve ser desencadeado por algumas injustiças, quanto mais trivial melhor.
Four, the sulk should never be about the incident that sparked it.
4- O mau humor nunca deve ser cerca do incidente que o provocou.
You see, my sulk had been little more than an attempt to force Gemma to love me.
Você vê, meu mau humor foi só mais do que uma tentativa de forçar Gemma me amar.
Do not let him go off and sulk.
Não o deixe sair e mau humor.
[Sighs] Be a big sulk, then.
Fique de mau humor, então.
[Alf] fine! I'll go sulk in the kids' bathroom.
Está bem, vou amuar para a casa-de-banho dos miúdos.
All you do is sit up in your tree and sulk.
Só sabes sentar-te na árvore a amuar.
She's had her little sulk.
Ela esta meio de mau humor.
And this is why you sulk?
E por isso está de mau humor?
Well, he'd sit in his room alone and sulk.
Bem, ficava sentado de mau humor sozinho no quarto dele.
You don't have to sulk about Penny anymore.
Já podes deixar de amuar por causa da Penny.
You can sulk, or let him go on treating you like this.
Podes amuar ou deixá-lo tratar-te desta maneira.
So you can sulk here for half an hour, then go get them...
Podes amuar aqui mais meia hora e, depois, vais buscá-los...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 184. Exatos: 184. Tempo de resposta: 85 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo