Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "suppression of evidence" em português

Procurar suppression of evidence em: Sinónimos
supressão de prova
Deprivation of liberty in the pre-trial stage may in principle be imposed only as an extrema ratio to prevent three classical situations: danger of flight, danger of suppression of evidence and danger of repetition of offences.
A privação de liberdade na fase que antecede o julgamento só pode, em princípio, ser imposta enquanto extrema ratio para evitar três situações clássicas: perigo de fuga, perigo de destruição de provas e perigo de reincidência.
In this area in particular we find a great deal of suppression of evidence, a great deal of tax evasion, which is why the Commission must combat this tax evasion and aim at further-reaching harmonization.
Precisamente neste domínio temos muitas situações obscuras, muita evasão fiscal e por isso insta-se a Comissão a combater a evasão fiscal e a procurar atingir uma harmonização mais ampla.
The supervisory measures regarding the alternatives to pre-trial detention in principle only aim to eliminate the three classical dangers that allow deprivation of liberty (danger of flight, danger of suppression of evidence and danger of repetition of offences).
O objectivo das medidas de controlo alternativas à prisão preventiva consiste, em princípio, em eliminar os três riscos clássicos que autorizam a aplicação da prisão preventiva (risco de fuga, risco de destruição de elementos de prova e risco de reincidência).

Outros resultados

Measurement of serum FSH, LH and oestradiol during the study indicated some loss of suppression of ovarian hormonal activity in some women, although measurement of serum progesterone indicated that there was no hormonal evidence of ovulation in any of the 16 subjects.
A quantificação dos níveis séricos de FSH, LH e estradiol durante o estudo indicou alguma perda de supressão de actividade hormonal ovárica em algumas mulheres, no entanto a quantificação dos níveis séricos da progesterona indicou não existir evidência de ovulação em qualquer uma das 16 mulheres.
Burma has been a Member of ASEAN for a number of years and there is absolutely no evidence to date that shows any improvement or an end to forced labour or executions or suppression of free speech and free movement.
A Birmânia é membro da ASEAN há vários anos e, até à data, não houve quaisquer provas de melhorias ou de que tencione acabar com o trabalho forçado, as execuções, a supressão da liberdade de expressão ou da liberdade de circulação.
The suppression of Helicobacter pylori might give false negative results.
A supressão do Helicobacter pylori pode dar lugar a resultados negativos falsos.
Suppression of Gorlan uprising through destruction of rebel planet.
Suprimiu a revolta de Gorlan através da destruição do planeta rebelde.
Certainly the suppression of women's rights in Afghanistan continues apace.
Não há dúvida de que a supressão dos direitos da mulher continua a avançar aceleradamente no Afeganistão.
Suppression of unified State economic planning.
Primeiramente supressão do plano econômico unifiicado do Estado...
Suppression of gastric acid secretion might result in lower exposure to nilotinib.
A supressão da secreção gástrica de ácido pode resultar numa exposição reduzida a nilotinib.
The suppression of UFO phenomena is hand in hand with the suppression of so-called free energy.
O acobertamento do fenômeno OVNI está lado a lado com a supressão da chamada Energia Livre.
In lactating animals given calcitonin, suppression of milk production has been observed.
Nos animais lactantes tratados com calcitonina observou- se diminuição da produção do leite.
40 years after Johanna's death, I too heard about the suppression of her papacy.
40 anos depois da morte de Joana, eu também, ouvi falar da ocultação 1220 02:13:53,000 - 02:13:54,400 indevida do seu pontificado.
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.
No passado, participou na repressão da dissidência e em atos de violência.
Despite these increases, antihypertensive activity and suppression of plasma aldosterone concentration are maintained, indicating effective angiotensin II receptor blockade.
Apesar destes acréscimos, a actividade anti- hipertensora e a supressão da concentração plasmática de aldosterona mantêm- se, indicando um bloqueio eficaz ao receptor da angiotensina II.
Mr Perry voted for the suppression of a public document.
O senhor deputado Perry votou a favor da eliminação de um documento público.
The Armenian Government is exploiting the conflict with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh to justify the suppression of the opposition.
Os conflitos armados entre o Azerbaijão e a Arménia por causa de Nagorno-Karabach servem de justificação aos arménios para a repressão exercida sobre a oposição.
Europe will not tolerate the suppression of freedom by the Belarusian dictatorship.
A Europa não vai tolerar a supressão da liberdade por parte da ditadura bielorussa.
The electoral fraud and the suppression of protests represent a significant step backwards for Belarus.
A fraude eleitoral e a supressão dos protestos representam um retrocesso significativo para a Bielorússia.
I also believe it is a suppression of democracy.
Considero que se trata igualmente de uma violação dos princípios democráticos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2549. Exatos: 3. Tempo de resposta: 195 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo