Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "surround him" em português

rodeá-lo
cercá-lo
rodeiam
cercamos
cercam
We need to surround him with wholesome American girls.
Temos de rodeá-lo de belas raparigas americanas.
She's right, we can surround him with the family for protection.
Ela tem razão, podemos rodeá-lo com a família para proteção.
I should never have tried to surround him.
Eu nunca deveria ter tentado cercá-lo.
I wanted to draw the Mountain into the west, into our country where we could surround him and kill him.
Eu queria atrair o Montanha para o oeste, para o campo onde poderíamos cercá-lo e matá-lo.
Friends who still surround him today.
8 MESES DEPOIS Amigos que ainda hoje o rodeiam.
It is the men who surround him.
Mas os homens que o rodeiam.
Kill Kjartan and the men who surround him?
Matar Kjartan e os homens que o rodeiam?
Man is a part of biological diversity; man affects living organisms which surround him and is affected by them himself.
O homem faz parte da diversidade biológica, o homem afecta os organismos que o rodeiam e é afectado por eles.
You would need to surround him with men, with defences, and deny him what he needs to live.
Seria necessário cercá-lo de homens e de defesas, e privá-lo daquilo que precisa para sobreviver.
Each one is in the physical and human atmosphere where needs to apply the spiritual knowledge already achieve, to chisel the imperfections that carries in itself, and work on self-development through the service dedicated to others surround him.
Cada um encontra-se no ambiente físico e humano, dos quais necessita para aplicar os conhecimentos espirituais que já adquiriu, burilar as imperfeiçoes que carrega e trabalhar no auto desenvolvimento, através do serviço que dedica àqueles que o rodeiam.
"And surround him with things that will remind him of his boyhood."
"E rodeá-lo com as coisas que vai lembrá-lo de sua infância."
What, with all that West Point training of yours maybe you think we ought to surround him.
Com o treino todo que tens de West Point. Talvez aches boa ideia irmos atrás dele e cercá-lo?
I also agree with the British Presidency, that we must use our influence to support Dr Rugova and especially those who surround him, so that he is able to maintain his moderate line.
Concordo também com a Presidência do Conselho quando diz que temos de usar a nossa influência junto do Dr. Rugova, mas também junto daqueles que o rodeiam, para que o apoiem no sentido de ele poder manter a sua linha moderada.
Surround him with the best people and then build the machine and push the "go" button.
Rodeá-lo dos melhores, construir a máquina, e carregar no botão de partida.
Welcome him wholly into me... surround him with the labyrinth... of shared happiness.
Deixá-lo entrar totalmente como um todo em mim, cercá-lo com o labirinto da felicidade partilhada.
Until I land on something, myka, Just surround him with his books, with his world, And read to him, myka, read to him books that he loves
Até eu encontrar alguma coisa... rodeá-lo com os seus livros, com o seu mundo, e lê para ele, lê-lhe livros que ele adore e usa essas palavras para combater o que lhe está a acontecer.
I hope they surround him in the laundry room.
Espero encontrar com ele na lavanderia.
While round sea and great ocean surround him.
Enquanto mar redondo e oceano grande cercam-se.
Make sure you arrange the meeting Someplace where the authorities can surround him.
Assegura-te que o encontro seja algures onde as autoridades o possam cercar.
We need to wait for Cowley's group to surround him.
Temos de esperar que o grupo do Crowley o cerque.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 60. Exatos: 60. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo