Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sweet talk" em português

conversa mole
conversa fiada
lábia
falinhas mansas
conversa doce
palavras doces
piropos
fala mansa
Sweet Talk
elogios
fala doce
charme

Sugestões

You always knew how to sweet talk me.
Não adianta vir com conversa mole para cima de mim.
Can the sweet talk, Thelma & Louise.
Pára com a conversa mole, Thelma e Louise.
That's sweet talk to an ex-con like me.
Isso é conversa fiada para um ex-condenado como eu.
I use some of the Schrader sweet talk on her.
Usei um pouco da conversa fiada do Schrader.
I don't know doctor, you can lay on all the German sweet talk you want, but it looks like this pony's got big eyes for Django.
Eu não sei, Dr, pode jogar a lábia alemã que quiser, mas parece que esta potranca tem olhos grandes para Django.
Nice try but your sweet talk won't work with me.
Foi uma boa tentativa, mas a sua lábia não funciona comigo.
Sooner or later the EU will have to end all this sweet talk and face facts.
Mais tarde ou mais cedo, a União Europeia terá de pôr termo a esta conversa fiada e de enfrentar a realidade.
You can lay on all the German sweet talk you want, but it looks like this pony's got big eyes for Django.
Pode usar toda a conversa mole que quiser em alemão, mas parece que a estampa só tem olhos para o Django.
That you would try to sweet talk me into giving up my empire.
Que tentasses dar-me conversa fiada para desistir do meu império.
No sweet talk with these juveniles or you won't collect a nickel
Sem conversa fiada com esses moços, ou não conseguirá um centavo.
First, all right, she starts giving me the sweet talk, right?
Está bem, primeiro ela veio com conversa fiada.
Your sweet talk is not going to work on me tonight.
A tua querida conversa não vai funcionar comigo, hoje.
Tell her to go upstairs sweet talk Jessie's mother and...
Diga a ela para ir lá em cima Mãe doce palestra de Jessie e...
Because I'll give you some sweet talk.
Porque eu vou lhe dar algo doce.
Save the sweet talk for Rachel.
Guarda essas falinhas mansas para a Rachel.
All the flowers and chocolates and stockings and sweet talk...
Todas as flores e chocolates e meias e conversas doces.
Dreams, sweet talk... that's all you are.
Sonhos, falinhas mansas... isso é tudo o que você é.
Because I'll give you some sweet talk.
Porque eu vou dar-te falinhas mansas.
He's hopin' to sweet talk the inspector.
Ele tenta falar com o inspector.
Save the sweet talk for the jail shower, wintergreen.
Guarde a conversa pros chuveiros da prisão, Wintergreen.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 137. Exatos: 137. Tempo de resposta: 202 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo