Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "swiftly" em português

Veja também: as swiftly as possible
Procurar swiftly em: Definição Sinónimos
rapidamente
rápido
com rapidez
depressa
prontamente
agilmente
com celeridade
com prontidão
rápida
forma célere
sem demora

Sugestões

130
Our bilateral relationship is developing swiftly.
A nossa relação bilateral está a desenvolver-se rapidamente.
The EU responded to this challenge swiftly and pro-actively.
A UE reagiu rapidamente a este desafio, de forma pró-activa.
Specific ad hoc arrangements have been put in place in order to deal swiftly with those cases.
Foram adotadas disposições específicas para garantir um tratamento rápido desses casos.
So come swiftly to her aid.
Então venha rápido em sua ajuda.
Assistance provided swiftly is worth double in such circumstances.
A ajuda prestada com rapidez vale o dobro em tais circunstâncias.
Together we have reacted swiftly and effectively to unexpected disasters.
Reagimos em conjunto, com rapidez e eficiência, a catástrofes imprevistas.
In this respect imposing restrictions will hopefully swiftly make an impact.
Neste sentido, impor restrições irá rapidamente, assim esperamos, produzir efeitos.
We must move swiftly, but softly.
Devemos nos mover rapidamente, mas suavemente.
The importance of moving ahead on this issue swiftly is very clear.
A importância de avançar rapidamente nesta questão é muito óbvia.
I can only hope that the Member States also agree swiftly to address the matter.
Resta-me esperar que os Estados membros também aceitem rapidamente abordar esta matéria.
As promised, the Commission will swiftly take the necessary steps to ensure its implementation.
Conforme prometido, a Comissão irá tomar, rapidamente, as providências necessárias com vista a assegurar a sua aplicação.
The directive on family unity must be swiftly implemented.
É preciso que a directiva relativa ao direito ao reagrupamento familiar entre rapidamente em vigor.
swiftly stimulate demand and boost consumer confidence,
estimular a procura e reforçar rapidamente a confiança dos consumidores,
Politicians must therefore act swiftly and incorporate climate policy into other policy areas.
Apela-se, portanto, às autoridades políticas para que actuem rapidamente e integrem a política de protecção do clima em todas as áreas de intervenção.
It is important to implement the conclusions arrived at in Barcelona swiftly.
É importante implementar rapidamente as conclusões de Barcelona.
We therefore consider that it should be implemented swiftly.
Assim, consideramos que deve ser implementado com rapidez.
Senegal shall inform the EU swiftly of the results of this verification.
O Senegal deve comunicar rapidamente à UE o resultado dessa verificação.
A subsequent Commission investigation showed that the German authorities have swiftly taken action.
A investigação empreendida subsequentemente pela Comissão revelou que as autoridades alemãs tomaram rapidamente medidas.
Research shows that many toys placed on the market are not sufficiently sturdy and swiftly become waste.
Vários estudos mostram que numerosos brinquedos colocados no mercado não são suficientemente resistentes e que rapidamente se tornam obsoletos.
The recent peace agreements must be swiftly implemented.
Os recentes acordos de paz devem ser rapidamente implementados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1406. Exatos: 1406. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo