Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "swing for the fences" em português

And if you work hard, swing for the fences...
E se trabalhar duro e tentar o impossível...
Well, Glo-Coat told me to swing for the fences.
Bem, a Glo-Coat pediu para eu inovar.
And I really wanted him to swing for the fences.
E eu realmente queria que ele balançar para as cercas.
I promise... we'll swing for the fences on the next one.
Eu prometo... no próximo, o volume será maior.
Exactly, so I thought why not swing for the fences? Murder one, Victor Korolenko.
Exatamente, então eu pensei, por que não o balançamos com a acusação de ter assassinado, Victor Korolenko.
He told me to swing for the fences and I've never stopped swinging.
Ensinou-me a dar tudo por tudo e nunca deixei de o fazer.
When it comes to beverage sales, you either swing for the fences or you get off the field.
Quando se trata de venda de bebidas, ou rebate a bola sobre a cerca, ou sai do campo.
Exactly, so I thought why not swing for the fences?
Exactamente. Porquê estar com meias medidas?
Exactly, so I thought why not swing for the fences?
Exato, por isso pensei pensar melhor antes de agir?
When you take a swing to save your life, you swing for the fences.
Quando se rebate para salvar a vida, Rebate com tudo.
Nut up and swing for the fences.
Levante-a e jogue na cerca.
Nut up and swing for the fences.
Levanta-a e joga fora.
She'll swing for the fences and then some.
You know, I poached her from Christina's team, but choosing a song so ambitious on her own made me realize that she really wants to swing for the fences.
Eu a furtei da Equipe Christina, mas escolher sozinha, uma música tão ambiciosa, me fez perceber que ela quer tentar vencer sim.

Outros resultados

WEBBER: Let's move the van and swing Elvis by the fence.
Vamos desviar a van para ver o Elvis por cima do muro.
You swing for the fence.
Você não se contenta com pouco!
You swing for the fence.
You swing for the fence.
Tu tens uma grande ambição, hein?
Sometimes the boys patrol the fences.
Às vezes, os rapazes patrulham a cerca.
Sometimes the boys patrol the fences.
Às vezes, os rapazes patrulham a vedação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1807. Exatos: 14. Tempo de resposta: 953 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo