Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "swiping" em português

Procurar swiping em: Definição Dicionário Sinónimos
pancada forte
de passar o cartão por
I am enamoured of that swiping motion.
Estou apaixonado por este movimento "deslizar".
Enough to mask him swiping something nasty, I'm sure.
O suficiente para o encobrir no roubo de alguma coisa perigosa, de certeza.
I'm just some guy that's good at swiping stuff.
Sou só um cara bom em roubar coisas.
Can't go two days without swiping that credit card.
Não podes estar 2 dias sem usar o cartão de crédito.
You're not swiping it right.
Não o estás a passar bem.
Is that the manager swiping Ted out?
Esse é o gerente deixando Ted sair?
No. I'm just good at swiping stuff.
Sou apenas um tipo que tem jeito para roubar coisas.
If I do go, it won't be for swiping pigeons.
E se for preso, não será por roubar pombos.
The swiping of the credit card.
Passar o cartão de crédito no detector.
Your little helpers are interrogating my patients, swiping my charts, intercepting prescriptions.
Os seus ajudantes estão a interrogar os meus pacientes, a trocar os meus quadros, a interceptar as prescrições...
Look, even if they are real, they're sure as hell not coming to earth and swiping people.
Mesmo que sejam reais, não vêm à Terra roubar pessoas.
So, I think Arbie's been stashing all the shiny things he keeps swiping at the Cormorant Cliffs.
Acho que o Arbie tem escondido todas as coisas brilhantes que rouba em Cormorant Cliffs.
And you just keep this blasting, and I'll do the swiping.
E mantém isto ligado, e eu encarrego-me de roubar.
I guess I'll just be swiping your car now.
Os nossos bebés não são criaturas de circo.
I don't want anyone swiping my prize-winning lettuce
Não quero ninguém a surripiar as minha alfaces premiadas.
If I were you, I'd keep swiping those cards, Wasteland.
Se fosse você, ficaria passando esses cartões, Wasteland.
I've actually been coming in here on your shift and swiping stuff.
Tenho vindo aqui no seu turno e roubado coisas.
I'll give it a little swiping, be right back here.
Vou dar uma passada e volto já aqui.
Now, J.J., he's been going out to the desert and he's been making an absolute fortune swiping saguaros.
E J.J. Tem andado pelo deserto... e tem feito uma fortuna cortando saguaros.
Picking your brain, swiping your ideas and - Well, you - you never even knew what hit you.
Espreitou a sua mente, a roubou suas idéias... e você não percebia nada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48. Exatos: 48. Tempo de resposta: 56 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo